Nota de Imprensa
21.03.2018
CASIO lança G-SHOCK MR-G inspirado no Tetsu-Tsuba Iron Guard de uma Espada Japonesa
Um modelo de edição limitada que transmite a tradicional força e beleza Japonesa
BASILEIA, 21 de março de 2018 – A Casio Computer Co., Ltd., vai lançar de um novo modelo da família MR-G, parte da linha G-SHOCK de relógios resistentes ao choque. O MRG-G2000HA é inspirado pelo tetsu-tsuba ("iron sword guard") das tradicionais espadas japonesas fabricadas artesanalmente, que exaltam as tradicionais força e sensibilidades estéticas japonesas. Uma edição limitada de apenas 350 relógios vai ser lançada em todo o mundo.
O MRG-G2000HA é inspirado pela força e beleza das espadas japonesas, que têm muito em comum com a dureza e look da Série MR-G. O tsuba (sword guard) é uma parte importante de uma espada japonesa que protege as mãos e ostenta um fantástico trabalho artístico através do seu design. As Tetsu-tsuba são notáveis pela sua aparência ousada, caracterizada pelos entalhes produzidos ao martelar o ferro. Para o MRG-G2000HA, o bisel e as linhas centrais da bracelete do relógio são tratados de forma a obter uma textura inspirada no tetsu-tsuba para capturar a ousadia da MR-G. Asano Biho, um mestre artesão de terceira geração da técnica tsuiki,*¹ cujos feitos incluem a restauração de propriedades culturais importantes do Japão, também supervisionou e ajudou a executar a aplicação manual de uma técnica chamada arashi-tsuchime, usada para cada relógio.
O MRG-G2000HA usa cores tradicionais inspiradas pela qualidade estética do metal murasaki-gane (metal violeta profundo) e bronze suaka utilizado no artesanato tradicional japonês. Murasaki-gane é uma liga de metal que inclui ouro, o que acrescenta tanto ao seu valor quanto à sua raridade, e donde se obtém uma tonalidade violeta profunda. Esta coloração na caixa e bracelete do relógio dá ao mesmo um visual arrojado e sumptuoso. As cores profundas são obtidas pela nova aplicação de AIP® (Arc Ion Plating),*² um revestimento reforçado ao qual é aplicado um fortalecimento em camada profunda para alta resistência à abrasão.
O MRG-G2000HA possui o Connected Engine 3-Way module, que se conecta com um smartphone para atualizar automaticamente os dados internos do relógio, incluindo a hora, o horário de verão (DST) e as mudanças nos fusos horários. O MRG-G2000HA é um relógio MR-G que reúne tecnologia inovadora com a estética japonesa.
*1 Tsuiki é uma técnica de trabalho do metal, através da qual uma folha de metal é perfurada numa forma tridimensional. Historicamente, foi usado para fabricar recipientes metálicos, bem como armaduras e capacetes, que precisavam ser feitos tanto finos quanto fortes. Hoje em dia, a técnica é aplicada para produzir componentes para vagões, aeronaves e outros itens.
*2 AIP® (Arc Ion Plating) é uma marca registada da Kobe Steel, Ltd.
AIP® ... Um tipo de ionização (IP), que usa energia para vaporizar materiais de revestimento produzindo uma película dura com elevadas propriedades adesivas para formar sob a superfície do metal.
AIP® fornece um dos revestimentos de IP mais resistentes.
Informação de Imprensa:
GLOBAL PRESS
Att: Pedro Rosa
Av. da Liberdade, n° 220, 2°
1250-147 Lisboa (Portugal)
Tel: (+351) 213 944 020
Fax: (+351) 213 944 039
Email: pr@global-press.com
O MRG-G2000HA é inspirado pela força e beleza das espadas japonesas, que têm muito em comum com a dureza e look da Série MR-G. O tsuba (sword guard) é uma parte importante de uma espada japonesa que protege as mãos e ostenta um fantástico trabalho artístico através do seu design. As Tetsu-tsuba são notáveis pela sua aparência ousada, caracterizada pelos entalhes produzidos ao martelar o ferro. Para o MRG-G2000HA, o bisel e as linhas centrais da bracelete do relógio são tratados de forma a obter uma textura inspirada no tetsu-tsuba para capturar a ousadia da MR-G. Asano Biho, um mestre artesão de terceira geração da técnica tsuiki,*¹ cujos feitos incluem a restauração de propriedades culturais importantes do Japão, também supervisionou e ajudou a executar a aplicação manual de uma técnica chamada arashi-tsuchime, usada para cada relógio.
O MRG-G2000HA usa cores tradicionais inspiradas pela qualidade estética do metal murasaki-gane (metal violeta profundo) e bronze suaka utilizado no artesanato tradicional japonês. Murasaki-gane é uma liga de metal que inclui ouro, o que acrescenta tanto ao seu valor quanto à sua raridade, e donde se obtém uma tonalidade violeta profunda. Esta coloração na caixa e bracelete do relógio dá ao mesmo um visual arrojado e sumptuoso. As cores profundas são obtidas pela nova aplicação de AIP® (Arc Ion Plating),*² um revestimento reforçado ao qual é aplicado um fortalecimento em camada profunda para alta resistência à abrasão.
O MRG-G2000HA possui o Connected Engine 3-Way module, que se conecta com um smartphone para atualizar automaticamente os dados internos do relógio, incluindo a hora, o horário de verão (DST) e as mudanças nos fusos horários. O MRG-G2000HA é um relógio MR-G que reúne tecnologia inovadora com a estética japonesa.
*1 Tsuiki é uma técnica de trabalho do metal, através da qual uma folha de metal é perfurada numa forma tridimensional. Historicamente, foi usado para fabricar recipientes metálicos, bem como armaduras e capacetes, que precisavam ser feitos tanto finos quanto fortes. Hoje em dia, a técnica é aplicada para produzir componentes para vagões, aeronaves e outros itens.
*2 AIP® (Arc Ion Plating) é uma marca registada da Kobe Steel, Ltd.
AIP® ... Um tipo de ionização (IP), que usa energia para vaporizar materiais de revestimento produzindo uma película dura com elevadas propriedades adesivas para formar sob a superfície do metal.
AIP® fornece um dos revestimentos de IP mais resistentes.
Informação de Imprensa:
GLOBAL PRESS
Att: Pedro Rosa
Av. da Liberdade, n° 220, 2°
1250-147 Lisboa (Portugal)
Tel: (+351) 213 944 020
Fax: (+351) 213 944 039
Email: pr@global-press.com