Notizie

Basilea, 20 marzo 2019 - Basilea, 20 marzo 2019 — Casio Computer Co., Ltd. annuncia oggi il lancio di un nuovo modello che va ad aggiungersi alla serie MR-G, collezione premium del suo marchio di orologi indistruttibili G-SHOCK. MRG-G2000GA si ispira alla tradizionale spada giapponese, caratterizzata da una combinazione tra la forza immutabile e la sensibilità estetica del Giappone. Il modello è stato rifinito a mano da un mastro artigiano nel rinomato stile Gassan degli spadai giapponesi ed è stato prodotto in un’edizione limitata di soli 300 pezzi in tutto il mondo.

L’MRG-G2000GA si ispira alla forza e alla raffinatezza delle spade giapponesi che hanno molto in comune con la resistenza e la ricercatezza funzionale della serie MR-G. L’orologio comprende elementi di design ispirati alle spade giapponesi: dagli yasuri-me (segni di lima) sul nakago (codolo) alla formazione di cristalli sull’hamon (linea di tempra) al kissaki (punta della lama).

Il bracciale dell’MRG-G2000GA prende spunto dal codolo della spada giapponese che è all’interno dell’impugnatura. Nelle spade giapponesi i segni di lima vengono tracciati sul codolo per impedire che fuoriesca dall’impugnatura e la loro configurazione dipende dalla scuola di forgiatura o dallo spadaio. I segni di lima sono un elemento fondamentale e contraddistinguono l’artigiano che li produce. La parte centrale del bracciale dell’MRG-G2000GA presenta un motivo realizzato sul modello dei segni di lima utilizzati nella famosa tradizione Gassan di spadai. Il motivo è tracciato a mano su ogni maglia da Sadanobu Gassan, prossimo a succedere nella tradizione Gassan antica di 800 anni. Sulla seconda maglia del bracciale è inciso il carattere kanji ?, dal detto tanto hitosuji (“una particolare dedizione alla forgiatura”) sostenuto dalla tradizione Gassan.

La finitura dell’MRG-G2000GA dimostra una particolare attenzione ai dettagli. La cassa è realizzata in titanio ricristallizzato il cui effetto scintillante ricorda la formazione di cristalli della linea di tempra sulla lama delle spade giapponesi. La copertura AIP® (Arc Ion Plating)*1 è applicata nella tonalità Koki-murasaki (viola scuro), colore che in Giappone è storicamente associato alla nobiltà. La lunetta è in COBARION®*2 e smussata sul modello della punta della lama della spada giapponese.

L’MRG-G2000GA consente di regolare l’ora usando segnali derivanti da onde radio per la calibrazione dell’ora, segnali satellitari GPS e la tecnologia Bluetooth® in modo da mostrare sempre l’ora esatta, tenendo conto dei diversi fusi orari e dell’ora legale. L’MRG-G2000GA coniuga una tecnologia innovativa con l’estetica giapponese.

Lo spadaio Sadanobu Gassan Nato nella Prefettura di Nara nel 1979 e membro della famosa famiglia di spadai Gassan, Sadanobu Gassan è entrato nel mondo della forgiatura di spade quando era ancora un bambino. Nel 1998 ha iniziato la sua formazione con il padre, Sadatoshi Gassan. Nel 2006 è stato riconosciuto come spadaio dall’Agenzia Giapponese per gli Affari Culturali. Da allora ha continuato a mettersi alla prova in nuovi settori dell’artigianato che portano avanti le tradizioni del passato e ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti in diverse competizioni. Essendo il sesto in linea di successione nella famiglia Gassan di Osaka, porta il peso della nuova generazione di spade giapponesi. Oggi Sadanobu Gassan è direttore della All Japan Swordsmith Association.

*1 Arc Ion Plating (o AIP®) è un tipo di ion plating (IP) che utilizza un’elevata energia per vaporizzare materiali di rivestimento, andando a creare, sulla superficie dell’acciaio, una pellicola indurita con ottime proprietà adesive.
L’AIP offre uno dei rivestimenti IP più resistenti. AIP è un marchio registrato di Kobe Steel, Inc.
*2 COBARION® è due volte più duro dell’acciaio inossidabile e, in quanto a lucentezza, è considerato un concorrente del platino. COBARION è un marchio registrato dell’Iwate Industry Promotion Center ed è prodotto in esclusiva da Eiwa Co., Ltd.

Dati tecnici

La dicitura e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a Casio Computer Co., Ltd..

Press contact

Probeat Agency: bfrosio@probeatagency.com
http://www.facebook.com/ProbeatAgency
Ripa di Porta Ticinese, 77 _ 20143 Milano
t. +39 02 89422558