Nota de prensa
21.03.2018
CASIO Presenta el G-SHOCK MR-G Inspirado en la Protección de Hierro Tetsu-Tsuba de una Espada Japonesa
Modelo de Edición Limitada que Desprende la Fuerza y la Belleza Tradicional Japonesa
BASEL, 21 de Marzo, 2018 – Casio Computer Co., Ltd. ha anunciado hoy el lanzamiento nuevo tope de gama de la serie MR-G, que forma parte de su línea de relojes G-SHOCK resistentes a los golpes. El MRG-G2000HA está inspirado en el tetsu-tsuba (protección de hierro para espadas) en las espadas japonesas creadas tradicionalmente, evocando un matrimonio entre la fuerza Japonesa y la sensibilidad artística. Una edición limitada de sólo 350 unidades será vendida en todo el mundo.
El MRG-G2000HA está inspirado en la fuerza y la belleza de las espadas japonesas, que tienen mucho en común con la resistencia y la buena imagen de la serie MR-G. El tsuba (protección para la espada) es una parte importante de la espada Japonesa que permite proteger las manos y aporta una gran maestría a través de su diseño. Tetsu-tsuba son notables por su apariencia fuerte, caracterizadas por las hendiduras realizadas por el martilleo del metal en la forma. Para el MRG-G2000HA, el bisel y las líneas centrales de la correa del reloj están tratadas para alcanzar una textura inspirada en el tetsu-tsuba para capturar la audacia de la marca MR-G. Asano Biho, tercera generación de maestros artesanos en la técnica tsuiki,*¹ cuyos logros incluye restaurar Propiedades Culturales Importantes de Japón, supervisó y ayudó a desarrollar el manual de aplicación de la técnica llamada arashi-tsuchime, utilizada en cada uno de los relojes.
El MRG-G2000HA utiliza colores tradicionales inspirados en la calidad artística de murasaki-gane (un metal violeta profundo) y el material de cobre suaka utilizado en las tradiciones artesanales Japoneses. Murasaki-gane es una aleación de metales que incluye oro, el cual añade a ambos su valor y singularidad, consiguiendo un matiz profundamente violeta. La coloración en la caja del reloj y en la correa dan un aspecto una majestuosa y atrevida apariencia. Los colores intensos se han conseguido mediante la nueva aplicación de AIP® (Arc Ion Plating),*² un endurecido recubrimiento que se aplica en las capas profundas para una mayor resistencia a las raspaduras.
El MRG-G2000HA presenta el módulo Connected 3-Way, que se conecta con el Smartphone para actualizar automáticamente la información interna del reloj, incluyendo la hora, ahorro del horario de verano (DST), y cambios en las zonas horarias. El MRG-G2000HA es un reloj MR-G que aporta al mismo tiempo tecnología innovadora y estética japonesa.
*1 Tsuiki es una técnica para tratar el metal mediante la cual una lámina de metal es martillada finamente dentro una forma tridimensional. Antiguamente se usaba para hacer cobre y otros recipientes metálicos, así como armaduras y cascos, los cuales necesitaban estar hechos de forma fina y fuerte. Hoy en día, la técnica se utiliza para producir componentes para vagones de tren, aviones y otros.
*2 AIP® (Arc Ion Plating) es una marca registrada de Kobe Steel, Ltd.
AIP® ... Un tipo de recubrimiento iónico (IP) que utiliza una gran energía para evaporizar materiales de revestimiento obteniendo una lámina dura con grandes mayores propiedades adhesivas para formar la superficie de metal. AIP® proporciona una de los revestimientos IP más duros.
Contacto de prensa:
Cristina Gispert: cristina.gispert@globallygroup.com
Marta Carrión: marta.carrion@globallygroup.com
Telf.: 93 238 68 20
El MRG-G2000HA está inspirado en la fuerza y la belleza de las espadas japonesas, que tienen mucho en común con la resistencia y la buena imagen de la serie MR-G. El tsuba (protección para la espada) es una parte importante de la espada Japonesa que permite proteger las manos y aporta una gran maestría a través de su diseño. Tetsu-tsuba son notables por su apariencia fuerte, caracterizadas por las hendiduras realizadas por el martilleo del metal en la forma. Para el MRG-G2000HA, el bisel y las líneas centrales de la correa del reloj están tratadas para alcanzar una textura inspirada en el tetsu-tsuba para capturar la audacia de la marca MR-G. Asano Biho, tercera generación de maestros artesanos en la técnica tsuiki,*¹ cuyos logros incluye restaurar Propiedades Culturales Importantes de Japón, supervisó y ayudó a desarrollar el manual de aplicación de la técnica llamada arashi-tsuchime, utilizada en cada uno de los relojes.
El MRG-G2000HA utiliza colores tradicionales inspirados en la calidad artística de murasaki-gane (un metal violeta profundo) y el material de cobre suaka utilizado en las tradiciones artesanales Japoneses. Murasaki-gane es una aleación de metales que incluye oro, el cual añade a ambos su valor y singularidad, consiguiendo un matiz profundamente violeta. La coloración en la caja del reloj y en la correa dan un aspecto una majestuosa y atrevida apariencia. Los colores intensos se han conseguido mediante la nueva aplicación de AIP® (Arc Ion Plating),*² un endurecido recubrimiento que se aplica en las capas profundas para una mayor resistencia a las raspaduras.
El MRG-G2000HA presenta el módulo Connected 3-Way, que se conecta con el Smartphone para actualizar automáticamente la información interna del reloj, incluyendo la hora, ahorro del horario de verano (DST), y cambios en las zonas horarias. El MRG-G2000HA es un reloj MR-G que aporta al mismo tiempo tecnología innovadora y estética japonesa.
*1 Tsuiki es una técnica para tratar el metal mediante la cual una lámina de metal es martillada finamente dentro una forma tridimensional. Antiguamente se usaba para hacer cobre y otros recipientes metálicos, así como armaduras y cascos, los cuales necesitaban estar hechos de forma fina y fuerte. Hoy en día, la técnica se utiliza para producir componentes para vagones de tren, aviones y otros.
*2 AIP® (Arc Ion Plating) es una marca registrada de Kobe Steel, Ltd.
AIP® ... Un tipo de recubrimiento iónico (IP) que utiliza una gran energía para evaporizar materiales de revestimiento obteniendo una lámina dura con grandes mayores propiedades adhesivas para formar la superficie de metal. AIP® proporciona una de los revestimientos IP más duros.
Contacto de prensa:
Cristina Gispert: cristina.gispert@globallygroup.com
Marta Carrión: marta.carrion@globallygroup.com
Telf.: 93 238 68 20