Nota de Imprensa
18.03.2015
A Casio lança os Novos Modelos de Relógios EDIFICE Smartphone Link Que Tornam Ainda Mais Fácil a Utilização das Funções de Horas Mundiais
Funções Fáceis de Definir Através de uma Aplicação; Mostrador Simplificado para Visualizar as Horas num Piscar de Olhos
BASILEIA, 18 de marco de 2015 – a Casio Computer Co., Ltd., anunciou hoje o lançamento do novo elemento da linha de relógios analógicos EDIFICE. Os novos relógios EQB-510 e ECB-500 apresentam mostradores simples que permitem ao utilizador ver as horas num piscar de olhos. Também se conectam com smartphones, permitindo a visualização das horas em mais de 300 cidades em todo o mundo e em 40 fusos horários através de sub-mostradores.
Desde 2014, a Casio tem vindo a criar novos produtos com base no conceito de desenvolvimento “Global Time Sync” que visa criar relógios analógicos para uma era global. Começando nos G-Shock e OCEANUS, que recebem sinais de calibração de hora via GPS e ondas de rádio, até aos EDIFICE, que podem ligar-se a smartphones, os relógios Casio são cada vez mais reconhecidos como sistemas de medição de tempo capazes de exibir as horas de forma precisa, em qualquer parte do mundo.
Os novos relógios EDIFICE EQB-510 e ECB-500 expandem a linha de relógios baseados no conceito “Global Time Sync”, com base no Smartphone Link EQB-500, que permite aos utilizadores visualizar facilmente as horas em mais de 300 cidades em todo o mundo através de um sub-mostrador de uma aplicação de smartphone. Esta capacidade significa que tanto o EQB-510, de estilo analógico, como o analógico-digital ECB-500 tornam ainda mais fácil definir a função das horas mundiais. Concebidos para utilizadores do mundo dos negócios, apresentam mostradores multidimensionais e de alto contraste. Os perfis simples apresentam claramente a hora local e um fuso horário diferente num piscar de olhos. Os utilizadores podem também alterar a hora apresentada no mostrador embutido para o mostrador principal ou vice-versa, seja a partir do relógio ou de um smartphone, para visualizarem a hora local nos ponteiros principais de horas e minutos, enquanto viajam, e a hora no país de origem no mostrador embutido.
Tal como o EQB-500, os novos relógios conectam-se a um smartphone*1 pressionando apenas um botão e ajustam automaticamente a hora para a localização atual, corrigindo para o horário de verão, se necessário. Isto confere uma grande facilidade de utilização, uma vez que a hora pode ser definida simplesmente selecionando uma localização num mapa mundial ou a partir de uma lista de cidades, incluída na aplicação Casio para smartphone.
*1 Estas funcionalidades requerem a aplicação CASIO WATCH+.
Principais Funcionalidades do EQB-510 e do ECB 500
Ao utilizar a aplicação CASIO WATCH+ *2 e conectando-se a um smartphone, os utilizadores podem aceder às seguintes funções Mobile Link através dos relógios EQB-510 e ECB-500.
- Poderá visualizar as horas em mais de 300 cidades em todo o mundo no sub-mostrador, selecionando-as no mapa mundial ou lista de cidades.
- O relógio ajusta automaticamente a hora consoante as localizações de origem e internacional previamente definidas (corrigindo para o horário de verão, se necessário) todos os dias a uma hora específica.
- As informações sobre o horário de verão mantêm-se em dia através da atualização da aplicação.
- Os alarmes e todo um conjunto de definições de hora podem ser facilmente redefinidos, utilizando um smartphone.
A função Localizador do Telefone permite que o smartphone ative um alarme sempre que pressionar um botão do relógio.
*2 A aplicação CASIO WATCH+ será disponibilizada para transferência na App Store para iPhone ou no Google Play para Android juntamente com o lançamento dos relógios EQB-510.
Smartphones Suportados
A partir de março de 2015. Para uma lista atualizada de smartphones suportados e informações adicionais, visite http://www.edifice-watches.com/bs/.
iPhone 6 (iOS 8.1.3), iPhone 6 Plus (iOS 8.1.3), ), iPhone 5s (iOS 7-8.1.3), iPhone 5c (iOS 7-8.1.3), iPhone 5 (iOS 7-8.1.3), iPhone 4s (iOS 7-8.1.3), GALAXY S5 (Android 4.4~5.0), GALAXY Note3 (Android 4.3~4.4), GALAXY S4 (Android 4.3~4.4)
Especificações
EQB-510
ECB-500
EDIFICE, G-SHOCK e OCEANUS são marcas comerciais registadas da Casio Computer Co., Ltd.
Quaisquer outros nomes de produtos ou empresas são marcas comerciais registadas ou marcas registadas dessas empresas
Informação de Imprensa:
GLOBAL PRESS
Att: Pedro Rosa
Av. da Liberdade, nº 220 , 2º
1250-147 Lisboa (Portugal)
Tel: (+351) 213 944 020
Fax: (+351) 213 944 039
Email: pr@global-press.com
Desde 2014, a Casio tem vindo a criar novos produtos com base no conceito de desenvolvimento “Global Time Sync” que visa criar relógios analógicos para uma era global. Começando nos G-Shock e OCEANUS, que recebem sinais de calibração de hora via GPS e ondas de rádio, até aos EDIFICE, que podem ligar-se a smartphones, os relógios Casio são cada vez mais reconhecidos como sistemas de medição de tempo capazes de exibir as horas de forma precisa, em qualquer parte do mundo.
Os novos relógios EDIFICE EQB-510 e ECB-500 expandem a linha de relógios baseados no conceito “Global Time Sync”, com base no Smartphone Link EQB-500, que permite aos utilizadores visualizar facilmente as horas em mais de 300 cidades em todo o mundo através de um sub-mostrador de uma aplicação de smartphone. Esta capacidade significa que tanto o EQB-510, de estilo analógico, como o analógico-digital ECB-500 tornam ainda mais fácil definir a função das horas mundiais. Concebidos para utilizadores do mundo dos negócios, apresentam mostradores multidimensionais e de alto contraste. Os perfis simples apresentam claramente a hora local e um fuso horário diferente num piscar de olhos. Os utilizadores podem também alterar a hora apresentada no mostrador embutido para o mostrador principal ou vice-versa, seja a partir do relógio ou de um smartphone, para visualizarem a hora local nos ponteiros principais de horas e minutos, enquanto viajam, e a hora no país de origem no mostrador embutido.
Tal como o EQB-500, os novos relógios conectam-se a um smartphone*1 pressionando apenas um botão e ajustam automaticamente a hora para a localização atual, corrigindo para o horário de verão, se necessário. Isto confere uma grande facilidade de utilização, uma vez que a hora pode ser definida simplesmente selecionando uma localização num mapa mundial ou a partir de uma lista de cidades, incluída na aplicação Casio para smartphone.
*1 Estas funcionalidades requerem a aplicação CASIO WATCH+.
Principais Funcionalidades do EQB-510 e do ECB 500
Ao utilizar a aplicação CASIO WATCH+ *2 e conectando-se a um smartphone, os utilizadores podem aceder às seguintes funções Mobile Link através dos relógios EQB-510 e ECB-500.
- Poderá visualizar as horas em mais de 300 cidades em todo o mundo no sub-mostrador, selecionando-as no mapa mundial ou lista de cidades.
- O relógio ajusta automaticamente a hora consoante as localizações de origem e internacional previamente definidas (corrigindo para o horário de verão, se necessário) todos os dias a uma hora específica.
- As informações sobre o horário de verão mantêm-se em dia através da atualização da aplicação.
- Os alarmes e todo um conjunto de definições de hora podem ser facilmente redefinidos, utilizando um smartphone.
A função Localizador do Telefone permite que o smartphone ative um alarme sempre que pressionar um botão do relógio.
*2 A aplicação CASIO WATCH+ será disponibilizada para transferência na App Store para iPhone ou no Google Play para Android juntamente com o lançamento dos relógios EQB-510.
Smartphones Suportados
A partir de março de 2015. Para uma lista atualizada de smartphones suportados e informações adicionais, visite http://www.edifice-watches.com/bs/.
iPhone 6 (iOS 8.1.3), iPhone 6 Plus (iOS 8.1.3), ), iPhone 5s (iOS 7-8.1.3), iPhone 5c (iOS 7-8.1.3), iPhone 5 (iOS 7-8.1.3), iPhone 4s (iOS 7-8.1.3), GALAXY S5 (Android 4.4~5.0), GALAXY Note3 (Android 4.3~4.4), GALAXY S4 (Android 4.3~4.4)
Especificações
EQB-510
| Resistência à água | 10 bar | |
| Especificações de Comunicação | Comunicação Padrão | Bluetooth® SMART*3 *3 Bluetooth é uma marca comercial registada da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização desta marca pela Casio Computer Co., Ltd. está devidamente autorizada. |
| Alcance de Sinal | Até 2 m (pode variar consoante as condições em redor) | |
| Funções do Relógio | Dual Time | Alterna com a hora do país de origem |
| Cronómetro | 1 segundo; capacidade de medição: 23:59'59"; tempo decorrido | |
| Alarme | Alarme diário | |
| Outras funcionalidades | Funções Mobile Link (definição de horas mundiais, etc); calendário totalmente automático; apresentação de dia e data; alerta de pilha fraca; modo de voo | |
| Precisão à Temperatura Normal | ±15 segundos por mês | |
| Fonte de energia | Sistema de energia Tough Solar (sistema de alimentação solar) | |
| Operação contínua | Cerca de 26 meses, com a função de poupança de energia*4 ativa após carregamento total. *4 Os ponteiros param para poupança de energia sempre que o relógio é deixado num local escuro |
|
| Tamanho da Caixa | 52,0 × 48,1 × 14,2 mm | |
| Peso total | Aprox. 191 g | |
ECB-500
| Resistência à água | 10 bar | |
| Especificações de Comunicação | Comunicação Padrão |
Bluetooth® SMART*3 |
| Alcance de Sinal | Até 2 m (pode variar consoante o as condições em redor) | |
| Funções do Relógio | Horas Mundiais | 40 cidades (40 fusos horários, ligar/desligar horário de verão) e Tempo Universal Coordenado; troca com a hora do país de origem |
| Cronómetro | 1/100 segundos (até 60 minutos); 1 segundo (de 60
minutos a 24 horas); capacidade de medição: 00’00.00”–59’59.99”, 1:00’00”–23:59’59”; tempo decorrido, tempo de intervalo, tempos dos 1.º e 2.º lugar |
|
| Alarme | 5 alarmes diários independentes | |
| Temporizador em contagem decrescente | Unidade de medição: 1 segundo (máximo 24 horas) | |
| Outras funcionalidades | Funções Mobile Link (definição de horas mundiais, etc.); calendário totalmente automático; alerta de pilha fraca; modo de voo; luz LED (super illuminator e afterglow); função de ocultação de ponteiros | |
| Precisão à Temperatura Normal | ±15 segundos por mês | |
| Fonte de energia | Sistema de energia Tough SolarTM (sistema de alimentação solar) | |
| Operação contínua | Cerca de 34 meses, com a função de poupança de
energia*4 ativa após carregamento total. *4 Os ponteiros param para poupança de energia sempre que o relógio é deixado num local escuro |
|
| Tamanho da Caixa | 48,3 × 51,7 × 14,6 mm | |
| Peso total | Aprox. 191 g | |
EDIFICE, G-SHOCK e OCEANUS são marcas comerciais registadas da Casio Computer Co., Ltd.
Quaisquer outros nomes de produtos ou empresas são marcas comerciais registadas ou marcas registadas dessas empresas
Informação de Imprensa:
GLOBAL PRESS
Att: Pedro Rosa
Av. da Liberdade, nº 220 , 2º
1250-147 Lisboa (Portugal)
Tel: (+351) 213 944 020
Fax: (+351) 213 944 039
Email: pr@global-press.com
