skip navigation
CASIO Europe   world.casio.com

Suggerimenti per la ricerca
Help sito Mappa sito


FAQs & Download

SATELLITE NAVI - Domande frequenti

Hardware

Quanto tempo richiede la ricarica delle pile?
I dati memorizzati in memoria andranno persi se la pile si scaricano?
La funzione di cronometraggio si interrompe quando le pile si scaricano?
Per quanto tempo sono disponibili le funzioni di cronometraggio quando le pile si scaricano e le funzioni di GPS sono disabilitate?
Quanti cicli di ricarica è possibile effettuare se si utilizzano pile a secco come sorgente di alimentazione?
Le funzioni dell'orologio, la durata delle pile ricaricabili, la ricarica e altri fattori vengono influenzati in condizioni di bassa temperatura?
È necessario regolare l'orologio per poterlo utilizzare in paesi diversi dal Giappone? Esempio: da Tokyo a Los Angeles con ora legale estiva attiva. Quali sono le modifiche di impostazione implementabili sull'orologio?
È possibile effettuare misurazioni GPS mentre ci si muove con le braccia (ad esempio, camminando)?
È necessario fornire alimentazione all'apparecchio di interfaccia (adattatore CA o pile) durante il trasferimento di dati dall'orologio a un computer?
Cosa indicano i messaggi SET UP NOW EXECUTING, WAIT, RECEIVING SATELLITE DATA, o BATTERY EMPTY che vengono visualizzati sul display?

Software PC Link

Durante l'impostazione dei dati di comunicazione, non è possibile selezionare la porta COM nella finestra di dialogo [Preferenze].
Il software non rileva la porta COM.
Impossibile effettuare la comunicazione di dati dopo aver specificato la porta COM nella finestra di dialogo [Preferenze].
I comandi del menu e le icone non vengono visualizzate sullo schermo durante l'esecuzione della comunicazione di dati.
Si sono verificati errori durante la comunicazione di dati.
Il messaggio "NG" viene visualizzato sul display dell'orologio durante l'installazione dell'orologio sull'apparecchio di interfaccia/caricatore.
Si sono verificati errori durante l'importazione di dati.
Impossibile visualizzare la cartina dettagliata di un'area facendo clic su un punto della cartina generale.
Impossibile modificare la dimensione della finestra della cartina vettoriale.
Impossibile immettere caratteri minuscoli nei titoli dei dati GPS.
Impossibile trovare i dati GPS inviati dall'orologio sul disco rigido del computer.


Hardware

Quanto tempo richiede la ricarica delle pile?

Il tempo di ricarica delle pile incorporate è di 70 minuti nel caso in cui siano completamente scariche.
 

I dati memorizzati in memoria andranno persi se la pile si scaricano?

I riferimenti fissi, i punti di itinerario e altri dati in memoria non vanno persi quando le pile si scaricano. I valori visualizzati in POSITION e in altre modalità relativi all'orario attuale, alla longitudine, alla latitudine e all'altitudine vengono riportati sui valori predefiniti ogni volta che le pile si scaricano. Dopo la ricarica delle pile, il cronometro si azzera ripartendo dal 1 gennaio 2000, 0:00:00; il display della latitudine e della longitudine visualizza la longitudine e la latitudine relativa all'area specificata durante l'ultima operazione e il display dell'altitudine visualizza
 
Le impostazioni dei parametri non vengono alterate quando le pile si scaricano.
 

La funzione di cronometraggio si interrompe quando le pile si scaricano?

Quando l'alimentazione delle pile è quasi scarica si attiva la funzione di indicazione di pile esaurite che automaticamente riporta la schermata sul display del cronometraggio e limita le funzioni eseguibili. A questo punto, la parte superiore del display visualizza l'ora attuale e la parte inferiore visualizza il messaggio "BATTERY EMPTY". L'orologio continua a visualizzare l'ora esatta sul display per circa una settimana dalla visualizzazione del messaggio "BATTERY EMPTY". Ricaricare le pile nel più breve tempo possibile dopo la visualizzazione del messaggio "BATTERY EMPTY".
 

Per quanto tempo sono disponibili le funzioni di cronometraggio quando le pile si scaricano e le funzioni di GPS sono disabilitate?

Circa una settimana.
Notare che quando le pile vengono ricaricate ripetutamente, la durata utile diminuisce, quindi, quando si effettua la ricarica, il tempo di durata delle pile potrebbe essere inferiore ad una settimana.
 

Quanti cicli di ricarica è possibile effettuare se si utilizzano pile a secco come sorgente di alimentazione?

È possibile ricaricare un nuovo set di pile alcaline AAA per quattro o cinque volte se la ricarica viene effettuata quando le pile si scaricano completamente.
 

Le funzioni dell'orologio, la durata delle pile ricaricabili, la ricarica e altri fattori vengono influenzati in condizioni di bassa temperatura?

Le temperature al di sotto dello zero possono provocare una leggera modifica della luminosità di visualizzazione delle cifre sul display LCD e possono causare un rallentamento delle funzioni. Ulteriori diminuzioni della temperatura provocano un'ulteriore peggioramento di tali condizioni di funzionamento.
 
Anche se la precisione delle misurazioni GPS non viene alterata in condizioni di bassa temperatura, tali operazioni potrebbero richiedere un tempo di esecuzione superiore rispetto al normale. Ciò può verificarsi quando vi sono cambi di temperatura repentini (ad esempio, da +20°C a -15°C). Più elevata è l'escursione termica tra la prima misurazione e la successiva, maggiore è il tempo di esecuzione della seconda misurazione. Se la differenza di temperatura tra le letture corrisponde a ±30°C o a un valore superiore, la seconda misurazione richiederà circa 25 secondi in più rispetto alla prima. Anche quando la differenza di temperatura è inferiore a ±30°C, il tempo di completamento della seconda misurazione può richiedere circa 25 secondi. Il tempo richiesto per completare una misurazione dipende anche dalla posizione del satellite e dalle condizioni di ricezione.
 
Le condizioni di bassa temperatura possono influire anche sulla ricarica delle pile: con il diminuire della temperatura diminuisce anche la durata delle pile. Le pile ricaricabili perdono circa il 10% della capacità quando la temperatura raggiunge -10°C e circa il 55% ad una temperatura di -20°C. Notare che quando le pile vengono ricaricate ripetutamente, la durata utile diminuisce, quindi il tempo di durata delle pile potrebbe essere inferiore rispetto ai valori menzionati precedentemente. Le pile a secco utilizzate per la ricarica risentono delle basse temperature, quindi in condizioni di bassa temperatura il numero di cicli di ricarica da un set di pile a secco diminuisce.
 
Considerando che le basse temperature influiscono sull'orologio e sulle pile ricaricabili solo se questi sono esposti al freddo, è possibile evitare tali inconvenienti indossando l'orologio sul polso e mantenendolo coperto con la manica ogni volta che non si effettuano misurazioni.
 

È necessario regolare l'orologio per poterlo utilizzare in paesi diversi dal Giappone? Esempio: da Tokyo a Los Angeles con ora legale estiva attiva. Quali sono le modifiche di impostazione implementabili sull'orologio?

In un paese molto distante da quello locale è necessario modificare le impostazioni AREA prima di effettuare misurazioni GPS. Inoltre, quando ci si sposta da un paese all'altro è necessario modificare le impostazioni MAP DATUM in modo da farle corrispondere alla longitudine e alla latitudine del paese di destinazione. Le impostazioni AREA includono i valori iniziali di latitudine e longitudine e la differenza con l'ora di Greenwich. Nel caso delle impostazioni MAP DATUM, specificare le informazioni relative sulla cartina utilizzata correntemente. In una area geografica ove l'ora legale estiva è in vigore (Daylight Saving Time), è necessario attivare la funzione ora legale estiva. Nell'esempio descritto precedentemente, l'ora legale estiva è correntemente in vigore a Los Angeles, quindi è necessario utilizzare la funzione ora legale estiva.
 
1. Impostazioni Area: Los Angeles
2. Impostazioni Map datum: Los Angeles
3. Impostazioni Summer time (ora legale estiva): in vigore
Per modificare le impostazioni
 
1. Impostazioni Area
In modalità Timekeeping, premere il pulsante [MENU] due volte.
Ciò consente di accedere alla modalità MENU.
 
Premere il pulsante  tre volte.
Viene visualizzato SET UP.
 
Premere il pulsante 
.
Viene visualizzato il menu SET UP con l'AREA selezionata.
 
Premere il pulsante 
. Questa operazione consente di selezionare la voce SELECT CITY in AREA.
 
L'orologio visualizza l'orario preimpostato per Los Angeles, quindi premere semplicemente il pulsante 
con SELECT CITY selezionato.
 
Utilizzare i pulsanti  per selezionare "LAX", che corrisponde al codice postale della città di Los Angeles.
 
Premere il pulsante 
per registrare la selezione.
Questa operazione consente di regolare le impostazioni di latitudine, longitudine e la differenza con l'ora di Greenwich per Los Angeles.
Viene visualizzato il menu SET UP con MAP DATUM selezionata. 
 
2. Impostazioni Map Datum
Dopo aver terminato la regolazione delle impostazioni dell'area, viene visualizzato il menu SET UP con la voce MAP TATUM selezionata, quindi premere il pulsante 
Viene visualizzato l'elenco map datum (riferimento cartina).
 
Dopo aver impostato Los Angeles come area nelle procedure sopra citate, viene automaticamente selezionato sul display NAD 83-1 ("Nord America 1983"), che rappresenta il riferimento cartina per Los Angeles.
 
Premere il pulsante 
.
Se si desidera utilizzare un riferimento cartina differente, utilizzare i pulsanti  per selezionare la voce desiderata e fare clic sul pulsante 
.
 
Premere il pulsante [MODE] una volta.
Il messaggio NOW EXECUTING rimane visualizzato sul display durante l'esecuzione di una procedura di impostazione interna, quindi l'orologio entra in modalità MENU.
 
Premere nuovamente il pulsante [MODE] per ritornare alla modalità Timekeeping.
L'orario specificato in modalità Timekeeping viene automaticamente impostato sull'orario di Los Angeles. 
 
3. Attivazione dell'ora legale estiva
In modalità Timekeeping, premere il pulsante [MENU] una volta. Ciò consente di accedere alla modalità FUNCTION con "D.S.T." selezionato.
 
Premere il pulsante 
senza modificare la selezione.
Viene visualizzata la schermata di attivazione/disattivazione D.S.T.
 
Utilizzare i pulsanti  per selezionare "ON", quindi premere il pulsante 
.
Con tale operazione, il display viene riportato sulla modalità Timekeeping.
 
L'attivazione dell'ora legale estiva aggiunge un'ora all'orario corrente. 
 
Un indicatore di ora legale estiva viene visualizzato alla sinistra dell'orario corrente mentre viene attivata l'ora legale estiva.
 

È possibile effettuare misurazioni GPS mentre ci si muove con le braccia (ad esempio, camminando)?

L'orologio non riesce a captare i dati del satellite, quindi le misurazioni GPS sono praticamente impossibili. Durante le operazioni di misurazione GPS, mantenere l'antenna dell'orologio in posizione verticale in uno spazio aperto senza ostruzioni dall'alto.
 

È necessario fornire alimentazione all'apparecchio di interfaccia (adattatore CA o pile) durante il trasferimento di dati dall'orologio a un computer?

L'apparecchio di interfaccia non richiede alimentazione durante il trasferimento di dati.
 

Cosa indicano i messaggi SET UP NOW EXECUTING, WAIT, RECEIVING SATELLITE DATA, o BATTERY EMPTY che vengono visualizzati sul display?

I seguenti messaggi vengono visualizzati e talvolta rimangono sul display per un periodo di tempo limitato durante l'esecuzione di alcune operazioni GPS. È importante ricordare che tali messaggi non indicano malfunzionamenti dell'orologio.
 
    SET UP NOW EXECUTING 
Questo messaggio indica l'esecuzione in corso di una procedura di impostazione interna da parte dell'orologio.

Questo messaggio appare sul display quando vengono premuti i pulsanti [MENU] oppure [MODE] durante la visualizzazione del menu SET UP, dopo aver regolato le impostazioni AREA o TIME, necessarie per le misurazioni GPS.
Il messaggio NOW EXECUTING rimane visualizzato sul display per circa 3 secondi. 
 
    WAIT
Questo messaggio indica l'inizializzazione dei circuiti interni.

Viene visualizzato per alcuni secondi quando si avvia il ciclo di ricarica delle pile dopo l'esaurimento completo delle stesse indicato dallo spegnimento del display. La schermata di cronometraggio viene visualizzata sul display dopo il completamento della fase di inizializzazione dei circuiti interni.
Dopo la visualizzazione del messaggio WAIT, assicurarsi di impostare l'ora corretta quando viene visualizzata la schermata di cronometraggio.  
 
    RECEIVING SATELLITE DATA 
Questo messaggio indica che l'orologio sta ricevendo dati dal satellite GPS.

L'orologio memorizza i dati del satellite GPS nella memoria. Se l'orologio determina che i dati dell'almanacco non sono più utilizzabili in seguito alle modifiche nelle orbite del satellite GPS o perché i dati in memoria risultano corrotti, esegue automaticamente un'operazione di ricezione per aggiornare i dati dell'almanacco.
Tale operazione richiede circa 10 minuti. Dopo la visualizzazione di questo messaggio, assicurarsi di posizionare l'orologio in uno spazio aperto e di puntarlo verso il cielo. 
 
    BATTERY EMPTY 
Questo messaggio indica che le pile sono scariche.

Quando l'alimentazione delle pile è quasi esaurita al punto da poter compromettere ogni operazione, viene visualizzato questo messaggio e sulla parte superiore del display viene visualizzata la schermata di cronometraggio.
Tutti i pulsanti dell'orologio vengono disabilitati quando viene visualizzato sul display il messaggio relativo all'esaurimento delle pile.
Ricaricare le pile nel più breve tempo possibile dopo la visualizzazione di questo messaggio.
È importante ricordare che il messaggio potrebbe apparire sul display anche quando l'orologio è esposto a bassa temperatura. In tal caso, il messaggio dovrebbe scomparire quando l'orologio ritorna a temperatura normale. 

Software PC Link

Durante l'impostazione dei dati di comunicazione, non è possibile selezionare la porta COM nella finestra di dialogo [Preferenze].

  • Assicurarsi che la porta COM sia abilitata. Da Windows aprire la scheda Gestione risorse, fare doppio clic su Porte, quindi selezionare Porte di comunicazione. Assicurarsi che la casella di controllo che consente l'abilitazione o la disabilitazione della porta COM sia deselezionata.
  • Assicurarsi che la porta COM non sia utilizzata da un'altra applicazione. In tal caso, chiudere l'applicazione che utilizza la porta COM. Questo problema si verifica quando si utilizza un'applicazione residente PDA indicata dalla presenza dell'icona dell'applicazione sulla barra delle applicazioni.

Il software non rileva la porta COM.

Nel menu File, fare clic su Preferenze per visualizzare la finestra di dialogo Preferenze. Controllare le impostazioni della Porta COM . Se tale scheda risulta vuota, non è stata specificata alcuna impostazione in relazione alla porta COM. Sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi fare clic sulla scheda Gestione periferiche. Successivamente, controllare la configurazione della porta COM (COM/LPT).
 

Impossibile effettuare la comunicazione di dati dopo aver specificato la porta COM nella finestra di dialogo [Preferenze].

  • Se si utilizzano connessioni multiple sulla porta COM, verificare che la porta COM ove è collegato l'apparecchio di interfaccia/caricatore corrisponda a quella specificata nella finestra di dialogo Preferenze.
  • Assicurarsi di utilizzare il cavo seriale in dotazione all'orologio. La comunicazione di dati potrebbe non essere eseguibile con l'utilizzo di altri tipi di cavi.

I comandi del menu e le icone non vengono visualizzate sullo schermo durante l'esecuzione della comunicazione di dati.

Verificare la presenza di dati GPS (riferimenti fissi, punti di itinerario e punti sulla linea di rotta) visualizzati sulla cartina a schermo. Per eseguire la comunicazione di dati, è necessario disattivare la visualizzazione dei dati GPS.
 

Si sono verificati errori durante la comunicazione di dati.

  • Assicurarsi di utilizzare il cavo seriale in dotazione all'orologio. La comunicazione di dati potrebbe non essere eseguibile con l'utilizzo di altri tipi di cavi.
  • Controllare che i punti di contatto tra l'orologio e l'apparecchio di interfaccia/caricatore siano liberi da particelle di sporco o polvere. In caso contrario, eseguire una pulitura dei contatti.
  • Assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato all'apparecchio di interfaccia/caricatore. Gli errori di comunicazione di dati possono essere causati dalle pile scariche dell'orologio.
  • Assicurarsi che il cavo seriale sia collegato correttamente all'apparecchio di interfaccia/caricatore e al computer.
  • Alcuni tipi di computer richiedono una velocità di trasferimento dati inferiore (velocità di trasferimento dati). Aprire la finestra di dialogo Preferenze e modificare le impostazioni di Velocità dati su Media o Bassa. Con tale operazione vengono ridotti la velocità di trasferimento dati e la possibilità di errori.
  • L'esecuzione della seguente procedura consente anche di ridurre gli errori di comunicazione di dati. Sul desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer, quindi fare clic sulla scheda Gestione periferiche. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Proprietà. Aprire la scheda Impostazioni della porta e fare clic su Ripristina predefinite.
  • Se le operazioni sopra citate non risolvono il problema, aprire la scheda Gestione periferiche e visualizzare nuovamente la scheda della porta COM Impostazioni della porta. In questa scheda modificare l'impostazione Bit per secondo oppure fare clic sul pulsante Avanzate per ridurre le impostazioni del buffer.

Il messaggio "NG" viene visualizzato sul display dell'orologio durante l'installazione dell'orologio sull'apparecchio di interfaccia/caricatore.

Su alcuni modelli di computer, talvolta viene visualizzato il messaggio "NG" durante l'installazione dell'orologio sull'apparecchio/caricatore prima di preparare SATELLITE NAVI LINK per la comunicazione di dati Avviare la comunicazione di dati normalmente, il messaggio "NG" visualizzato sul display dovrebbe modificarsi nella schermata di comunicazione di dati.
 

Si sono verificati errori durante l'importazione di dati.

Assicurarsi che il formato dei dati del file CSV da importare corrisponda alle impostazioni specificate durante l'importazione del file. Prestare particolare attenzione all'impostazione relativa ai gradi, ai minuti, ai secondi e al formato di visualizzazione.
 

Impossibile visualizzare la cartina dettagliata di un'area facendo clic su un punto della cartina generale.

  • Tale problema si verifica quando l'area della cartina dettagliata è troppo piccola rispetto alla cartina generale. In tal caso, fare clic sul pulsante e selezionare la cartina dettagliata di un'area dall'elenco nella finestra di dialogo che viene visualizzata.
  • È possibile evitare questo problema registrando aree di dimensioni diverse per la cartina dettagliata quando si registrano le immagini della cartina.

Impossibile modificare la dimensione della finestra della cartina vettoriale.

Sul pannello di controllo di Windows, fare clic su Schermo, fare clic sulla scheda Effetti quindi deselezionare Mostra contenuto della finestra durante le operazioni di trascinamento.
 

Impossibile immettere caratteri minuscoli nei titoli dei dati GPS.

I caratteri in maiuscolo, i numeri, i punti, i due punti, la barra e gli spazi sono supportati. Non è possibile utilizzare caratteri in minuscolo perché non sono supportati.
 

Impossibile trovare i dati GPS inviati dall'orologio sul disco rigido del computer.

  • I file di dati GPS vengono memorizzati in una cartella denominata DATA, contenuta nella cartella CASIO SATELLITE NAVI.
  • Notare che l'installazione e la disinstallazione di SATELLITE NAVI LINK elimina di conseguenza anche la cartella DATA; quindi si consiglia di eseguire un backup della cartella in un'altra posizione.
  • Inoltre, è possibile utilizzare la funzione di esportazione dei dati per salvare i file CSV che contengono dati GPS. Si consiglia l'esecuzione di un backup dei dati GPS importanti. I dati esportati possono essere ripristinati utilizzando la funzione di importazione dati di SATELLITE NAVI LINK.