Home > Supporto > FAQs & Download > Orologi >

FAQs & Download

GPR-100 Domande frequenti

Prodotto

Cos'è esattamente il GPR-100?

Il GPR-100 è stato ideato soprattutto per i corridori che si allenano ogni giorno e desiderano memorizzare i tempi di allenamento giornaliero ed eseguire interval training. È dotato di un sistema di rilevamento basato sul GPS per misurare automaticamente la distanza e la velocità, nonché di una memoria per il salvataggio di fino a 50 serie di tempi lap/split, ognuna con fino a 100 registrazioni.

Qual è il tempo di funzionamento tra le ricaricare?

Modo NORMAL (normale): circa due ore
Modo LOW POWER (bassa energia): circa 4,3 ore
Entrambi i tempi di funzionamento considerano il funzionamento continuo del rilevamento GPS. La durata effettiva della batteria dipende dalle condizioni di funzionamento.
Solo indicazione dell'ora: da 7 a 11 giorni
Con la visualizzazione automatica disabilitata(Auto Display off): circa due settimane

Qual è la gamma di temperatura ammissibile?

Orologio: da 0°C a +40°C (da +32°F a +104°F)
Caricabatterie: da +5°C a +35°C (da +41°F a +95°F)

L'orologio visualizza latitudine, longitudine e altre informazioni sulla posizione?

No. L'orologio utilizza i segnali GPS che riceve per calcolare la distanza e la velocità.

Come funziona il Modo di guida?

Se si memorizza il punto di partenza dell'allenamento in campagna, in montagna o di un altro tipo di allenamento all'aperto, sarà possibile in seguito visualizzare la distanza in linea retta e la direzione in cui si trova il punto di partenza.

Importante!

L'orologio può avere problemi di ricezione dei segnali GPS nelle aree boschive o in altri luoghi con ostacoli.

L'orologio ha una funzione di navigazione che consente di ritornare al punto di partenza?

No. Tuttavia il Modo guida visualizza la direzione tra due punti e la distanza tra posizione base e la destinazione.

Carica

Che tipo di alimentazione può essere utilizzata per la carica?

È possibile utilizzare sia il trasformatore CA in dotazione o una pila alcalina da 9 volt (6LR61). Se si utilizzano contemporaneamente il trasformatore CA e la pila, il trasformatore ha la priorità.

È possibile utilizzare per la carica un normale trasformatore CA in commercio?

No. Per la carica va utilizzato solo il trasformatore CA in dotazione.

Che tipo di pila va utilizzata per la carica?

Utilizzare una pila alcalina da 9 volt (6LR61).

Importante!

Non è possibile ottenere una carica completa utilizzando una pila al manganese da 9 volt.

Cosa fare se non si riesce a caricare correttamente con il trasformatore CA?

Controllare che l'orologio sia a contatto con il caricabatterie. Cliccare qui per informazioni su come posizionare l'orologio nel caricabatterie per la carica.

Qual è la gamma di temperatura ammessa per la carica?
La carica non è possibile se la temperatura è superiore a +35°C(+95°F) o inferiore a +5°C(+41°F).

Cosa fare se non si riesce a caricare correttamente con una pila?

Controllare che il trasformatore CA sia collegato al caricabatterie. In caso sia collegato, il caricabatterie potrebbe essere in modo trasformatore AC. Scollegare il trasformatore CA dal caricabatterie.

Controllare se la batteria è scarica. In caso sia scarica, il LED sul caricabatterie si accende all'inizio e della carica e si spegne immediatamente.

Controllare che l'orologio sia a contatto con il caricabatterie. Cliccare qui per informazioni su come posizionare l'orologio nel caricabatterie per la carica.

La temperatura rientra nella gamma ammessa per la carica? La carica non è possibile se la temperatura è superiore a +35°C( +95°F) o inferiore a +5°C(+41°F).

Qual è il modo corretto di collocare l'orologio sul caricabatterie?

Cosa fare se la spia di carica (LED) continua a lampeggiare anche quando si monta l'orologio sul caricabatterie?

La carica non ha luogo quando la spia di carica lampeggia. Provare a regolare l'interruttore di carica nella posizione di disattivazione e quindi riportarlo nella posizione di attivazione.

Perché la batteria dell'orologio non si carica completamente anche se la spia di carica del caricabatterie (LED) si spegne?

La spia del caricabatterie (LED) si spegne prima di completare una carica completa se si carica con una pila che si scarica durante il processo di carica. In questo caso, sostituire la pila e riprovare.

Quanto tempo impiega la carica?

Circa tre ore se si utilizza il trasformatore AC o una pila. Questo è il tempo necessario per una carica completa nel caso la batteria dell'orologio sia completamente scarica.

È possibile lasciare l'orologio sul caricabatterie anche dopo che è terminata la carica?

Anche se non è sbagliato, si consiglia di rimuovere l'orologio dal caricabatterie per evitare possibili danni causati da sbalzi di corrente dovuti a fulmini o ad altri incidenti imprevedibili. Accertarsi anche di scollegare il trasformatore CA dalla presa della corrente quando si parte per un viaggio o si lascia il caricabatteria incustodito per lunghi periodi. Se si lascia l'orologio sul caricabatterie anche quando è completamente carico, la carica riprende automaticamente quando diminuisce la carica della batteria dell'orologio.

È necessario scaricare completamente la batteria dell'orologio prima di caricarla?

No. Si consiglia di carica prima di ogni utilizzo dell'orologio, anche se non viene segnalato sul display un livello di carica basso.

Cosa fare se non compare niente sul display dell'orologio dopo che è stata avviata la carica?

Non compare niente sul display finché la batteria dell'orologio non ha raggiunto un certo livello di carica. Continuare a caricare finché non si verifica.

Perché la batteria dell'orologio sembra scaricarsi piuttosto velocemente?

Il problema può dipendere dalle ragioni descritte di seguito.

Utilizzo dell'orologio a bassa temperatura
Utilizzo del ricevitore GPS in cattive condizioni di ricezione.
Ripetute cariche e scariche fino a superare la vita utile della pila
La capacità della batteria dell'orologio diminuisce circa del 70% rispetto al normale dopo 300 cariche. La durata effettiva della pila dipende dalle condizioni di funzionamento.

Indicazione dell'ora

Perché l'orologio è avanti di un'ora rispetto all'ora effettiva?

Può essere dovuto ad uno dei seguenti motivi. Controllare che le impostazioni siano corrette.

Ora estiva (DST) abilitata.
La differenza oraria UTC del codice della città selezionata per l'ora di casa non corrisponde alla differenza oraria UTC della località in cui ci si trova.

È stato ricevuto il segnale GPS, perché l'ora non è corretta?

Può essere dovuto ad uno dei seguenti motivi. Controllare che le impostazioni siano corrette.

L'orologio è stato configurato con impostazioni della differenza di orario (codice città) errate.
"GPS TIME SET" (regolazione dell'ora GPS) è impostato su "OFF".

Perché il cronometro si resetta a tutti zero durante l'utilizzo?

Il cronometro si resetta automaticamente quando la carica residua della pila integrata è inferiore ad un dato livello. Questa condizione è segnalata dall'indicatore di livello di carica della pila basso che lampeggia. Caricare la batteria in caso si verifichi. Si noti che il tempo misurato fino al momento del reset automatico è memorizzato nella memoria dell'orologio. Quando la carica della pila integrata è bassa, compare sul display l'indicatore di livello di carica bassa, ma non lampeggia. Qualsiasi misurazione in corso prosegue, ma non è possibile riavviare la misurazione se questa viene interrotta quando è visualizzato l'indicatore di livello di carica bassa. Dopo un certo periodo, l'indicatore di livello di carica basso inizia a lampeggiare, il cronometro si ferma e si resetta a tutti zero.

Perché non si accende l'illuminazione automatica?

L'illuminazione automatica si spegne automaticamente in uno dei seguenti due casi.

Circa un'ora dopo che è stato premuto un pulsante.
Circa un'ora dopo che l'orologio è stato inclinato e il display si è illuminato.

Cosa fare per impostare l'orologio cinque o più minuti più avanti?

Configurare l'orologio impostando su "OFF" l'impostazione "GPS TIME SET" e regolare i minuti. Selezionando "OFF" come impostazione di "GPS TIME SET", si disabilita la correzione dell'impostazione dell'ora anche se si riceve il segnale GPS, quindi l'orologio manterrà l'ora in base alla sua precisione.

Le registrazioni nella memoria dell'orologio vanno perse quando la pila si scarica?

No. Sarà possibile richiamare i dati dopo aver caricato la pila integrata.

Importante!

I dati nella memoria dell'orologio possono andare perduti a causa di un malfunzionamento dell'orologio o per altre cause imprevedibili. Accertarsi sempre di conservare una copia scritta dei dati importanti.

Perché non è possibile passare dal Modo di richiamo ad un altro modo?

Per uscire dal Modo di richiamo, usare prima il pulsante ADJUST (in alto a sinistra) per visualizzare la schermata di titolo (contenente DATA No., data, e ora), quindi il pulsante MODE (in basso a sinistra) per passare ad un altro modo.

Il cronometro ha una funzione auto lap?

No.

Quando tempo dura la funzione orologio dopo che è comparso l'indicatore di livello di carica della batteria basso?

Circa un giorno.
Caricare la pila dell'orologio il prima possibile quando l'indicatore di livello di carica della batteria compare o inizia a lampeggiare.

La funzione orologio si ferma quando la batteria si scarica e il display dell'orologio si spegne?

La funzione orologio continua internamente per circa un giorno dopo che si è spento il display perché il livello di carica delle batterie è basso. Se non si carica l'orologio per più di un giorno circa, al momento della ricarica la data e l'ora saranno reimpostate ai valori iniziali (00:00, Gennaio 1, 2005).

Qual è la differenza tra questo orologio e un orologio radiocontrollato (atomico)?

Questo orologio corregge automaticamente l'ora ogni volta che riceve un segnale GPS. L'impostazione dell'ora viene aggiornata in base alla differenza oraria UTC della località selezionata per l'ora di casa. A differenza dell'ora radiocontrollata, questo orologio può trovarsi in qualsiasi zona dove è possibile ricevere il segnale GPS e non è necessario che sia nel raggio di portata di un determinato trasmettitore di segnale. D'altro lato, l'orologio richiede che venga effettuata un'operazione GPS per aggiornare l'impostazione dell'ora, a differenza degli orologi radiocontrollati che ricevono un segnale per la regolazione dell'ora in determinate ore del giorno.

Importante!

Per informazioni sui secondi di aggiustamento vedere anche la domanda (È possibile regolare i secondi di aggiustamento?).

È possibile regolare i secondi di aggiustamento?

L'orologio regola automaticamente i secondi di aggiustamento quando si trova in modo NORMAL. A causa del diverso sistema di ricezione utilizzato, la regolazione non avviene nel modo LOW POWER. In questo caso è necessario passare al modo NORMAL e rimanere in esso circa 12 minuti, in modo che l'orologio possa effettuare automaticamente la regolazione dei secondi di aggiustamento. La regolazione dei secondi di aggiustamento scrive in memoria i dati di correzione, quindi non si dovrà ripetere tale operazione finché non sarà necessario.

Cos'è un secondo di aggiustamento? Un secondo di aggiustamento è una regolazione effettuata per garantire che l'ora registrata da un orologio atomico al cesio non differisca dall'ora astronomica (basata sulla rotazione della terra) più di ±0,9 secondi. 1 secondo di aggiustamento viene effettuato in tutto il mondo il 1 gennaio o il 1 luglio alle 0:00 di mattina.(UTC=Universal Time Coordinated, Tempo Coordinato Universale).

GPS

In quanto tempo viene completata un'operazione di rilevamento GPS?

In circa due minuti, a seconda della posizione dei satelliti, le condizioni ambientali, ecc.

L'orologio interrompe l'operazione se non è possibile effettuare la misurazione entro circa cinque minuti.
La misurazione GPS è completa quando l'orologio riesce a ricevere quattro satelliti in modo NORMAL o almeno cinque satelliti in modo LOW POWER.

È possibile utilizzare l'orologio in motocicletta o su vettura?

L'orologio è stato concepito principalmente per i corridori, quindi non supporta un funzionamento su motocicletta, automobile o veicolo che si sposta ad alta velocità. Si prega di notare anche i seguenti punti quando si utilizza l'orologio su una bicicletta.

Il display visualizza "- - -" se la velocità supera i 40 km/h.
L'orologio non è in grado di effettuare misurazioni in caso di cambiamenti di velocità frequenti ed improvvisi o zigzag su brevi distanze. Tali azioni possono causare grossi errori nella lettura della distanza e della velocità.

Cosa significa il messaggio "SIGNAL WEAK"?

L'orologio è riuscito a captare segnali di solo tre o meno satelliti GPS.
Ci si trova in una zona dove la ricezione è scarsa.

Cosa fare se non è possibile effettuare misurazioni GPS o se la misurazione GPS si interrompe perché superato il tempo massimo?

Se ci sono edifici o alberi nelle vicinanze che possono bloccare il segnale, spostarsi in una zona più libera e riprovare. Si prega di notare che, a causa della diversa densità del fogliame, un luogo può essere adatto alla ricezione in inverno, ma non nei mesi estivi.
La ricezione può essere a volte temporaneamente difficile a causa della posizione dei satelliti, dal controllo GPS del Tracking and Control Center negli U.S. e dell'attività solare.
Si prega di notare che è impossibile ricevere all'interno.
La ricezione può essere difficile anche in prossimità di generatori di corrente e trasformatori.
Quando si inizia una misurazione GPS, l'orologio cerca i satelliti in base alla loro posizione durante l'ultima operazione di misurazione. La posizione dei satelliti sarà diversa se ci si è spostati per lunghe distanze dall'ultima misurazione e potrebbe andare oltre il tempo massimo. In questo caso, riprovare.

Qual è la precisione dei valori della distanza e della velocità rilevati dall'orologio?

Anche se l'orologio è concepito per rilevare valori altamente precisi, la posizione, l'ora e le condizioni ambientali possono influire su tale precisione. Per questo motivo considerare i valori di distanza e velocità rilevati dall'orologio solo come valori di riferimento ragionevolmente precisi.

Perché il valore della distanza e/o velocità non viene visualizzato?

L'orologio è concepito per misurazioni durante una corsa a passo uniforme lungo un percorso senza cambiamenti radicali. Poiché una sola misurazione GPS ha una precisione soli 10 metri anche in condizioni normali, l'orologio non è in grado di effettuare misurazioni in caso di frequenti e rapidi cambiamenti di velocità o di zigzag lungo brevi distanze.
Non è possibile effettuare una misurazione precisa della distanza e/o della velocità nelle zone a bassa ricezione (segnalata dalla visualizzazione frequente del messaggio "SIGNAL WEAK").

Perché non viene visualizzata sul display la velocità?

L'orologio può visualizzare velocità che vanno da 0 a 40 km/h. Il display visualizza "- - -" se la velocità supera i 40 km/h. La velocità non viene visualizzata anche quando l'orologio non ha effettuato una misurazione GPS.

Poiché non viene visualizzato sul display il passo?

Poiché il passo viene calcolato in base alla durata della corsa e la distanza percorsa, viene visualizzato "- - -" come passo se uno dei due valori non è disponibile per qualche motivo.
Il passo non viene visualizzato anche quando l'orologio non ha effettuato una misurazione GPS.
Il passo non viene visualizzato quando la funzione cronometro è ferma.

Qual è la differenza di precisione tra le misurazioni in modo NORMAL e in modo LOW POWER?

La sensibilità della ricezione è diversa in modo NORMAL e in modo LOW POWER. Il modo LOW POWER è più sensibile ai fattori ambientali (edifici, alberi) e sono più probabili errori di misurazione. Se una misurazione in modo LOW POWER produce risultati con grossi errori, usare il modo NORMAL.

È possibile utilizzare l'orologio per le gare? Per quali tipi di atleti è concepito l'orologio?

L'orologio può essere utilizzato per le gare, ma i risultati ottenuti devono essere considerati solo come valori di riferimento ragionevolmente precisi. L'orologio è stato ideato soprattutto per i corridori che si allenano ogni giorno e desiderano memorizzare i dati dell'allenamento ed effettuare interval training. Quando si usa l'orologio, tenere anche presente il tempo di funzionamento della pila (circa due ore in modo NORMAL e circa 4,3 ore in modo LOW POWER).

Perché la distanza o la direzione sono visualizzate come "- - -"?

La direzione o la distanza vengono visualizzate come "- - -" quando la distanza tra il punto base e la destinazione è inferiore a 50 metri o superiore a 99,99 chilometri.

Qual è la precisione di questo orologio rispetto ai precedenti orologi da polso CASIO GPS?

La precisione è la stessa, ma la nuova antenna e il nuovo modulo GPS del nuovo modulo migliorano notevolmente la precisione. Questo significa che la ricezione di questo orologio è meno influenzata dalle condizioni ambientali.

Come si deve posizionare ed orientare l'orologio prima di iniziare una misurazione GPS e al termine della misurazione?

Durante una misurazione GPS si deve rimanere fermi in una zona all'aperto tendo la faccia dell'orologio in orizzontale (rivolta verso il cielo), con il polso vicino al petto. L'icona del satellite lampeggia sul lato sinistro del display durante l'operazione di ricerca GPS. Se si hanno problemi di ricezione, provare a tenere l'orologio a di sopra della testa per evitare che il corpo blocchi i segnali. Quando l'orologio ottiene un fix dei segnali GPS, emette un segnale acustico, compare sul display l'indicatore "FIX" e l'icona del satellite smette di lampeggiare. Compaiono le icone dei satelliti per indicare che la misurazione è terminata.

Perché la velocità non viene indicata correttamente dopo che è comparso il messaggio "SIGNAL WEAK"

"SIGNAL WEAK" indica che non è stata possibile una misurazione GPS per qualche motivo, i dati della distanza (spostamento) non sono precisi e non è quindi possibile visualizzare il valore della velocità.

Inoltrate questa pagina

Orologi

Inizio pagina