skip navigation
CASIO Europe   world.casio.com

Suggerimenti per la ricerca
Help sito Mappa sito


FAQs & Download

XJ-460/560 Domande frequenti

Specifiche tecniche

Quali sono le differenze tra XJ-460/560 e XJ-450?
Che cos'è lo spegnimento diretto?
Qual è la funzione dell'indicatore?
Quali fattori è necessario considerare quando si sceglie una posizione per il proiettore?
È possibile connettere dispositivi video al proiettore?
Quali sono i segnali video supportati?
Il proiettore è fornito di altoparlante?
È possibile collegare il proiettore con il monitor di un computer?
A cosa serve la porta USB?
Il proiettore viene fornito con una custodia per il trasporto?
È possibile montare il proiettore al soffitto?
Che tipo di lampada viene utilizzata dal proiettore?
Ogni quanto tempo è necessario sostituire la lampada?
Il proiettore supporta la retroproiezione?
Quali lingue sono supportate per i messaggi sullo schermo?
Quali voltaggi sono supportati dall'alimentazione?
Qual è la distanza di proiezione minima supportata?
Qual è la dimensione massima dello schermo?
Quali sono i livelli di luminanza e disturbo del Modo basso rumore (XJ-560)?
Cosa si intende per distorsione trapezoidale?
Quale livello di correzione della distorsione trapezoidale è possibile ottenere?
Qual è la funzione della password?

Risoluzione dei problemi

Perché l'immagine è sfocata?
Perché il colore delle immagini proiettate tramite un dispositivo con uscita component video è anormale?
Perché il proiettore non proietta correttamente l'immagine dal dispositivo collegato?
Perché le immagini visualizzate sul computer non sono allineate correttamente in verticale e in orizzontale, contengono striature verticali, hanno una colorazione errata o sono caratterizzate da sfarfallio?
Perché il colore delle immagini proiettate tramite una connessione RGB tende al rosa?
Cosa si deve fare se l'indicatore POWER/STANDBY diventa rosso e l'immagine della proiezione diventa nera?
Come si proietta un'immagine senza distorsione trapezoidale?
La lampada è stata sostituita, ma il proiettore non si accende.

XJ-460/560 Manuali

Guida dell'utente (Operazioni di base) (PDF: 890KB)
Guida dell'utente (PDF: 1.90MB)


Specifiche tecniche

Quali sono le differenze tra XJ-460/560 e XJ-450?

XJ-460/560 è dotato delle seguenti funzioni.
  • Spegnimento diretto
  • Indicatore a forma di freccia, barra o altro, controllabile con il telecomando
XJ-560 consente di eseguire la proiezione ad alta intensità a 3.000 lumen, rispetto ai 2.500 lumen di XJ-460.
 

Che cos'è lo spegnimento diretto?

Grazie alla funzione di spegnimento diretto la ventola rimane azionata e raffredda il proiettore anche se si scollega il cavo di alimentazione subito dopo avere spento il proiettore. In altre parole è possibile scollegare il proiettore e rimuoverlo o spostarlo in un altro luogo senza dovere attendere il completamento del processo di raffreddamento.
 

Qual è la funzione dell'indicatore?

Usare il telecomando per visualizzare un indicatore a forma di freccia, barra o altro sull'immagine proiettata. L'indicatore consente di indicare una posizione specifica sull'immagine proiettata durante una presentazione e così via.
 

Quali fattori è necessario considerare quando si sceglie una posizione per il proiettore?

Il proiettore è dotato di bocche d'aria e scarico sulla parte inferiore, sul retro, ai lati e sulla parte anteriore. Assicurarsi che le bocche d'aria (sulla parte inferiore e sul retro) e le bocche di scarico (ai lati e sulla parte anteriore) non siano bloccate. L'ostruzione di tali bocche causa un accumulo di calore interno, creando così il rischio di incendio e di guasto del proiettore. Assicurarsi di osservare sempre le istruzioni riportate di seguito.
  • Sistemare il proiettore ad almeno 30 cm dal muro.
  • Non installare il proiettore in luoghi con scarsa ventilazione.
  • Non coprire il proiettore con un panno o simili.
  • Non usare il proiettore su un tappeto, una coperta, un asciugamano o altro materiale morbido.
  • Non usare il proiettore su una sedia morbida. Scegliere sempre una superficie rigida e piana per garantire che le bocche d'aria e scarico situate sulla parte inferiore del proiettore non vengano bloccate.
  • Non usare il proiettore in posizione verticale.

È possibile connettere dispositivi video al proiettore?

Sì. Il proiettore è dotato di un terminale di ingresso VIDEO per input di segnale video composito e di un terminale di ingresso S-VIDEO per input di segnale S-video. Inoltre il proiettore supporta l'ingresso di segnale component da un dispositivo video collegato con un cavo component video opzionale (YK-3).
 

Quali sono i segnali video supportati?

Sono supportati i seguenti segnali video: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL60, PAL-N e PAL-M. Il proiettore supporta anche i formati Hi-Vision 1080i/60 e 720p/60, nonché i formati 480i/60, 480p/60, 576i/50 e 576p/50.
 

Il proiettore è fornito di altoparlante?

Sì. Oltre a un singolo altoparlante mono da 1 W, il proiettore è dotato di un mini jack stereo per ricevere ingressi audio da un computer o da un dispositivo video.
 

È possibile collegare il proiettore con il monitor di un computer?

Il proiettore non dispone di un terminale video, per questo motivo non è possibile visualizzare un'immagine sul monitor di un computer mentre viene proiettata. Tuttavia, è possibile utilizzare un qualunque dispositivo video splitter disponibile in commercio per separare il segnale RGB analogico e collegare il proiettore al monitor di un computer.
 

A cosa serve la porta USB?

La porta USB del proiettore consente la connessione a un computer tramite il cavo USB in dotazione e l'uso del telecomando del proiettore come mouse wireless. Ad esempio, è possibile usare il telecomando per scorrere le pagine di un documento PowerPoint sul computer, ecc.
 

Il proiettore viene fornito con una custodia per il trasporto?

Sì. Il proiettore viene fornito con una custodia per il trasporto a spalla. È inoltre possibile acquistare una valigetta in pelle (YB-1), che può contenere sia il proiettore che un computer portatile.
*In alcuni paesi questa valigetta non è disponibile.
 

È possibile montare il proiettore al soffitto?

Sì. Tuttavia, è consigliabile affidarsi a personale specializzato per le eventuali operazioni di montaggio e di manutenzione.
 

Che tipo di lampada viene utilizzata dal proiettore?

Il proiettore utilizza una lampada al mercurio ad alta pressione. Le lampade al mercurio si possono rompere (molto rumorosamente) o non accendersi, in seguito a urti o danni o se scadute. La durata di una lampada, prima che si rompa o non funzioni, può variare enormemente da una lampada all'altra e dipende anche dalle condizioni in cui viene utilizzata. Perciò si consiglia di avere sempre a disposizione una lampada di ricambio (YL-41). In caso di rottura della lampada assicurarsi di non inalare il fumo emesso. Attendere il raffreddamento del proiettore, quindi portarlo al centro di assistenza CASIO autorizzato più vicino per richiedere la sostituzione.
 

Ogni quanto tempo è necessario sostituire la lampada?

Le prestazioni della lampada possono variare enormemente da una lampada all'altra e sono influenzate dalle condizioni in cui viene utilizzata. La lampada è garantita per 90 giorni o 500 ore. La durata massima della lampada (prima che sia necessario sostituirla) è circa 2000 ore. Il proiettore è dotato di un timer incorporato. Inoltre, il tempo di utilizzo della lampada può essere controllato per mezzo di un menu. Quando la lampada si esaurisce, verrà visualizzato un messaggio di sostituzione e l'indicatore della lampada lampeggerà con una luce rossa. Quando questo si verifica, sostituire la lampada appena possibile. Se la lampada continua a essere utilizzata dopo la scadenza, il proiettore entrerà in modalità standby dopo 100 ore e non sarà più possibile accenderlo.
*Usare solo una lampada di ricambio speciale (YL-41).
 

Il proiettore supporta la retroproiezione?

Sì. Tuttavia, per visualizzare l'immagine normalmente durante la retroproiezione, è necessario ribaltarla in senso orizzontale. Sul proiettore o sul telecomando, premere il tasto [MENU], quindi selezionare Retro per Impostazioni schermo -> Modo di proiezione.
 

Quali lingue sono supportate per i messaggi sullo schermo?

Quando il numero di serie inizia con la lettera A, sono supportate le seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, svedese, coreano e giapponese. Quando il numero di serie inizia con la lettera B, sono supportate le seguenti lingue: inglese, spagnolo, cinese semplificato, cinese tradizionale e giapponese. In entrambi i casi la lingua di visualizzazione può essere selezionata dal menu.
 

Quali voltaggi sono supportati dall'alimentazione?

È supportato qualsiasi voltaggio compreso tra 100 e 240 V. Si noti che il cavo di alimentazione dipende dal voltaggio.
 

Qual è la distanza di proiezione minima supportata?

0,8 m. L'immagine proiettata misura da 38 a 76 cm.
 

Qual è la dimensione massima dello schermo?

300 pollici.
 

Quali sono i livelli di luminanza e disturbo del Modo basso rumore (XJ-560)?

Rispetto ai livelli nel modo normale, la luminanza è pari all'80% circa e il disturbo è inferiore di alcuni decibel (dB).
 

Cosa si intende per distorsione trapezoidale?

Quando il proiettore è inclinato verticalmente rispetto allo schermo, la parte superiore dell'immagine proiettata può apparire più estesa rispetto a quella inferiore o viceversa. Nel caso di un'inclinazione orizzontale una parte dell'immagine proiettata sarà più estesa dell'altra. Questo fenomeno prende il nome di "distorsione trapezoidale". La correzione della distorsione trapezoidale permette di ottenere una normale proiezione dell'immagine. Tuttavia essa determina anche una compressione dell'immagine, che può dar vita a possibili distorsioni o ad alterazioni della qualità dell'immagine stessa. Nel caso si voglia ottenere un'ottima qualità dell'immagine, si consiglia di disattivare l'opzione automatica di correzione della distorsione trapezoidale e di collocare il proiettore in modo che sia perfettamente perpendicolare rispetto allo schermo.
 

Quale livello di correzione della distorsione trapezoidale è possibile ottenere?

Il proiettore corregge la distorsione trapezoidale di un valore compreso tra -30 e 30 gradi verticalmente e orizzontalmente. Per attivare la correzione automatica della distorsione trapezoidale, premere il tasto [AF/AK] sul proiettore o sul telecomando.
 

Qual è la funzione della password?

Se il proiettore è protetto da password, il suo utilizzo non sarà possibile, a meno che questa non venga inserita. Ciò limita l'utilizzo del proiettore alle sole persone che conoscono la password. La password può essere inserita solo per mezzo del telecomando. Se il vostro proiettore è protetto da password, fate in modo di annotarla in un posto sicuro.
 

Risoluzione dei problemi

Perché l'immagine è sfocata?

L'immagine può essere sfocata per uno o più dei seguenti motivi.
  • Impostazione della messa a fuoco del proiettore
    Per effettuare un'operazione di messa a fuoco, premere il tasto [AF/AK] sul proiettore o sul telecomando. Tale operazione può essere effettuata anche manualmente.
  • Distanza insufficiente tra il proiettore e lo schermo
    Se si preme il tasto [AF/AK] nel caso di un angolo acuto o di una distanza ridotta tra il proiettore e lo schermo, i margini laterali dell'immagine potrebbero risultare sfocati. In questo caso, ridurre l'angolo o aumentare la distanza tra il proiettore e lo schermo.
  • Mancata corrispondenza tra la fase e la frequenza dell'immagine
    Premere il tasto [AUTO].
  • Distorsione trapezoidale
    A causa della distorsione trapezoidale l'immagine proiettata può risultare meno chiara rispetto all'originale. In questo caso provare a disattivare la correzione automatica della distorsione trapezoidale.

Perché il colore delle immagini proiettate tramite un dispositivo con uscita component video è anormale?

Con una connessione component video, è necessario utilizzare il menu impostazioni per configurare le impostazioni ingresso. Sul proiettore o sul telecomando premere il tasto [MENU], quindi selezionare "Component" dal menu "Impostazioni ingresso" -> "Ingresso RGB".
 

Perché il proiettore non proietta correttamente l'immagine dal dispositivo collegato?

Tale problema si può verificare quando il terminale di uscita component di un dispositivo video è collegato al terminale RGB del proiettore. Utilizzare il terminale di ingresso VIDEO del proiettore o il terminale di ingresso S-VIDEO.
 

Perché le immagini visualizzate sul computer non sono allineate correttamente in verticale e in orizzontale, contengono striature verticali, hanno una colorazione errata o sono caratterizzate da sfarfallio?

Ciò può essere dovuto a un'errata impostazione del posizionamento verticale oppure orizzontale, della frequenza e/o della fase. Sul proiettore o sul telecomando premere il tasto [AUTO] per regolare queste impostazioni automaticamente.
 

Perché il colore delle immagini proiettate tramite una connessione RGB tende al rosa?

Ciò accade quando è selezionato "Component" in corrispondenza di "Ingresso RGB". Sul proiettore o sul telecomando, premere il tasto [MENU], quindi selezionare "RGB" in corrispondenza di "Impostazioni ingresso -> Ingresso RGB".
 

Cosa si deve fare se l'indicatore POWER/STANDBY diventa rosso e l'immagine della proiezione diventa nera?

Cercare il tipo di errore sotto "Indicatori di errore", nel capitolo "Risoluzione dei problemi" della Guida dell'utente (Operazioni di base).
 

Come si proietta un'immagine senza distorsione trapezoidale?

Premere il tasto [MENU] sul proiettore o sul telecomando, per visualizzare il menu "Impostazioni opzioni 1". Quindi selezionare AF/AK Mode (Modo AF/AK) e attivare l'opzione AF. Con queste impostazioni, la pressione del tasto [AF/AK] sul proiettore o sul telecomando permette di effettuare solo l'operazione di messa a fuoco (AF), senza effettuare nessuna correzione della distorsione trapezoidale (AK). Premere il tasto [KEYSTONE] sul proiettore o sul telecomando e impostare entrambi i valori di correzione trapezoidale (Corr distors trapez vert e Corr distors trapez orizz) su 0. Ciò permette di proiettare l'immagine senza correzione della distorsione trapezoidale.
 

La lampada è stata sostituita, ma il proiettore non si accende.

Il proiettore non si accende normalmente se si è sostituita la lampada. Dopo avere sostituito la lampada, eseguire le seguenti operazioni.
1.  Collegare il proiettore a una presa utilizzando il cavo di alimentazione in dotazione. L'indicatore POWER/STANDBY sulla parte superiore del proiettore si accenderà di colore rosso per indicare l'esaurimento della lampada.
2.  Tenendo premuto il tasto sinistro sul proiettore, premere il tasto [AUTO] per circa cinque secondi. Ciò permetterà di azzerare il tempo di utilizzo della lampada. L'indicatore POWER/STANDBY passerà da rosso a giallo e l'indicatore LAMP si spegnerà.
3.  Premere il tasto [POWER] per accertarsi che il proiettore si accenda normalmente.

Manuali


Guida dell'utente (Operazioni di base) (PDF: 890KB)PDF-Datei
 
Guida dell'utente (PDF: 1.90MB)PDF-Datei