|
 |
Prestazioni generali, condizioni di registrazione e scheda di memoria |
|
È possibile salvare le immagini registrate con un formato non compresso (TIFF)? |
|
No.
|
|
Il modello EX-M1 è in grado di effettuare la registrazione senza una scheda di memoria? Quali sono i requisiti minimi per la registrazione e la riproduzione delle immagini? |
|
Il modello EX-M1 viene fornito con una memoria flash da 12 MB incorporata che consente di registrare immagini anche senza utilizzare una scheda di memoria. Tuttavia, anche nel caso della memoria flash, è necessario impostare i dati corretti prima di procedere con la registrazione. Se non si imposta la data, alcune funzioni potrebbero essere disattivate, impedendo la corretta registrazione dell'immagine. Inoltre, la denominazione delle cartelle create automaticamente dalla fotocamera non sarà corretta se non è stata impostata la data.
|
|
Il modello EX-M1 è compatibile sia con le schede CF sia con IBM Microdrive? Quali sono i tipi di smart media supportati? |
|
Il modello EX-M1 non è compatibile con le schede CF, con IBM Microdrive o con gli smart media.
|
|
Quali sono le schede di memoria supportate? |
|
Per espandere la memoria della fotocamera, è possibile utilizzare esclusivamente le schede di memoria SD o multimedia.
|
|
Quante immagini si possono memorizzare in una memoria flash incorporata? |
|
Di seguito è indicata la capacità della memoria flash incorporata da 12 MB. Si noti che i valori riportati sono approssimativi e variano in base alla dimensione del file di ciascuna immagine.
Immagini statiche: Exif
| Qualità |
F (fine) |
N (normale) |
E (economica) |
| Dimensioni di output: immagini da 1600 x 1200 pixel |
| Capacità |
10 immagini |
15 immagini |
30 immagini |
| Dimensione file |
1050 KB |
710 KB |
370 KB |
| Dimensioni di output: immagini da 1280 x 960 pixel |
| Capacità |
16 immagini |
24 immagini |
42 immagini |
| Dimensione file |
680 KB |
460 KB |
250 KB |
| Dimensioni di output: immagini da 640 x 480 pixel |
| Capacità |
57 immagini |
75 immagini |
120 immagini |
| Dimensione file |
190 KB |
140 KB |
90 KB |
Istantanea con sonoro: Exif (WAVE/ADPCM)
Le specifiche per le istantanee sono uguali a quelle indicate sopra.
| Dimensioni file audio |
120 KB circa (registrazione da 30 secondi di circa 4 KB per secondo) |
Solo audio: WAVE/ADPCM
| Dimensioni file audio |
3 KB per secondo circa |
| Durata massima della registrazione nella memoria flash incorporata |
50 minuti circa |
Filmato: AVI (animazione JPEG, solo registrazione audio)
| Dimensioni immagine di output |
320 x 240 pixel |
| Capacità di registrazione |
1 minuto e 20 secondi in totale
(massimo 30 secondi per filmato) |
| Dimensione file |
150 KB per secondo circa |
| Numero di fotogrammi |
15 per secondo |
|
|
Il modello EX-M1 dispone della funzione per l'inserimento dell'orario nelle immagini? |
|
No.
|
|
Perché viene visualizzata la schermata dell'impostazione di data e ora quando si accende la fotocamera? |
|
La schermata per l'impostazione di data e ora viene visualizzata all'accensione della fotocamera, quando non sono state ancora impostate data e ora o le relative selezioni sono state cancellate a causa di un'interruzione dell'alimentazione (ovvero quando le batterie si scaricano e la fotocamera non è stata alimentata mediante una base USB). Qualora si riscontrasse questo problema, accertarsi di impostare correttamente la data e l'ora prima di procedere.
|
|
Se si modifica la schermata di avvio, che cosa accade alla schermata precedente? |
|
Ad eccezione della schermata di avvio incorporata di EXILIM, la modifica della schermata di avvio comporta l'eliminazione della schermata precedente dalla memoria. Non sarà quindi più possibile ripristinare una schermata di avvio sostituita, a meno che non si disponga di una copia dell'immagine salvata altrove.
|
|
Di che dimensioni sono le immagini registrate dalla fotocamera? |
|
Le dimensioni delle immagini registrate sono 1280 x 960 pixel e 640 x 480 pixel. Con l'elaborazione digitale è possibile convertire le immagini nel formato 1600 x 1200 pixel, che corrisponde alle dimensioni registrate da fotocamere da 2 milioni di pixel.
|
Modalità REC/Tecnica di registrazione |
|
Lo zoom ottico è supportato? |
|
No. La fotocamera supporta solo lo zoom digitale con fattore d'ingrandimento da 1X a 4X.
|
|
Che tipo di risoluzione si ottiene e quali sono le dimensioni dell'immagine con lo zoom ottico? |
|
Lo zoom digitale registra il centro dell'immagine e lo ingrandisce di conseguenza.
Il livello di risoluzione risulta quindi leggermente inferiore rispetto a quello di una registrazione dell'immagine a dimensioni reali.
Le dimensioni dell'immagine variano in base alle relative impostazioni della fotocamera.
|
|
Questa fotocamera dispone di una modalità Macro? |
|
No.
|
|
Perché sembra che lo scatto abbia un ritardo piuttosto lungo? |
|
Si consiglia di rilasciare lo scatto durante la composizione dell'immagine con il mirino ottico.
Questa procedura dovrebbe eliminare il ritardo. Se si utilizza lo schermo per comporre l'immagine, il tempo di visualizzazione dello schermo unito a quello del rilascio dello scatto provocano la sensazione che il ritardo sia più lungo del dovuto.
|
|
Perché il tempo che intercorre tra uno scatto e l'altro è così lungo? |
|
Un prolungamento del tempo che intercorre tra gli scatti potrebbe essere dovuto alla presenza di un soggetto non illuminato o alla registrazione di più immagini consecutive.
|
|
Le immagini registrate con questa fotocamera con orientamento verticale vengono ruotate automaticamente nell'orientamento corretto, al momento della visualizzazione mediante l'applicazione PhotoLoader? |
|
No.
|
|
Qual è la durata massima di un filmato registrato? |
|
30 secondi.
|
|
Quanti fotogrammi al secondo vengono registrati nella modalità Filmati? |
|
15 fotogrammi al secondo.
|
|
È possibile utilizzare lo zoom durante la registrazione di un filmato? |
|
Sì.
|
|
Perché le foto con il flash sono sfocate? |
|
Ciò potrebbe dipendere dalle ragioni descritte di seguito.
- Un obiettivo sporco può causare foto sfocate.
- La luce del flash riflessa dal soggetto fotografato può causare uno sfocamento e dare l'impressione che l'immagine non sia a fuoco.
|
|
Perché ci sono delle linee o barre verticali sullo schermo durante la registrazione di un filmato? |
|
La registrazione di un filmato con un soggetto fortemente illuminato dal sole o da altre fonti di luce intensa può comportare la presenza di linee o barre verticali sull'immagine durante la riproduzione. Questo è dovuto a un fenomeno CCD chiamato "smearing". Si noti che le linee o le barre compaiono nelle immagini dei filmati, ma non in quelle delle istantanee. Lo smearing non è indice di un'anomalia della fotocamera.
|
Registrazione e riproduzione audio |
|
È possibile registrare l'audio insieme a un filmato o un'istantanea? |
|
Sì. Per registrare un'istantanea con il relativo sonoro, selezionare Audio Snapshot (Istantanea con sonoro) come modalità di registrazione.
|
|
È possibile registrare un filmato senza l'audio? |
|
No.
|
|
È possibile aggiungere l'audio a un filmato o a un'istantanea già registrati? |
|
Non è possibile aggiungere l'audio a un filmato, ma è possibile aggiungerlo a un'istantanea già esistente. Nel menu, utilizzare la funzione "After Recording" (Dopo la registrazione) per aggiungere l'audio a un'istantanea. È inoltre possibile utilizzare la stessa procedura per eliminare l'audio da un'istantanea che ne è provvista.
|
|
È possibile utilizzare un telecomando per regolare il volume della registrazione vocale riprodotta con le cuffie? |
|
No, ma è possibile utilizzare il pulsante di controllo di EXILIM per regolare il volume della registrazione durante l'ascolto. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale dell'utente.
|
|
È possibile regolare il livello del volume durante la riproduzione audio e video di un filmato? |
|
È possibile regolare il volume della riproduzione solo dopo averla sospesa.
|
|
Utilizzando la registrazione vocale è possibile effettuare l'operazione con la scheda di memoria? Se sì, qual è la durata massima di registrazione? |
|
È possibile effettuare la registrazione vocale su una scheda di memoria. Se la scheda di memoria dispone di una capacità sufficiente e se la batteria ha l'autonomia necessaria per supportare l'operazione, la registrazione può durare fino a 80 minuti. Un'ora di registrazione ininterrotta richiede 14,1 MB di memoria, che corrisponde a circa 4 KB per secondo.
|
Requisiti di alimentazione |
|
Che tipo di batterie è possibile utilizzare? |
|
Questa fotocamera richiede una particolare batteria agli ioni di litio (NP-20). Non è supportato l'uso di nessun altro tipo di batteria.
|
|
Quanto dura la batteria fornita con la fotocamera? |
|
Di seguito si riportano i valori approssimativi della durata della batteria. Tutti i valori riportati sono comunque approssimativi; la durata effettiva della carica della batteria dipende dalle condizioni d'uso della fotocamera.
| Registrazione continua |
80 minuti (480 scatti) |
| Riproduzione ininterrotta delle istantanee |
110 minuti |
| Registrazione vocale ininterrotta* |
80 minuti |
| Riproduzione audio ininterrotta* |
330 minuti |
Importante!
- I tempi indicati sopra si riferiscono a un uso prolungato con una temperatura normale (25 ºC). CASIO non garantisce questi valori.
- La durata in caso di uso prolungato si riferisce all'utilizzo a temperature basse.
- I valori relativi alla durata delle batterie sono stime approssimative valide nelle seguenti condizioni:
temperatura normale (25 °C), registrazione ininterrotta e flash disattivato.
La registrazione di un'immagine al minuto nelle condizioni indicate comporta una riduzione della durata della batteria di circa 1/6 rispetto al valore fornito sopra.
- La durata della registrazione vocale* si riferisce alla registrazione ininterrotta.
- La durata della riproduzione audio* si riferisce alla riproduzione ininterrotta mediante cuffie.
- I valori forniti fanno riferimento ad una batteria nuova completamente carica.
La ripetizione dell'operazione di ricarica della batteria comporta la riduzione della durata della stessa.
- Un uso frequente del flash influisce sensibilmente sui tempi di registrazione e sul numero di scatti effettuabili.
|
|
Questa fotocamera è compatibile con gli adattatori CA AD-C60, AD-K64, AD-K65, AD-K67, AD-C620? |
|
Questa fotocamera non supporta gli adattatori CA AD-C60, AD-K64, AD-K65, AD-K67, AD-C620. Utilizzare esclusivamente la base USB e l'adattatore CA forniti con la fotocamera o la base CA USB 20 e l'adattatore CA disponibili come accessori. Collegare l'adattatore CA speciale alla base USB, quindi inserire la fotocamera nella base USB per caricare le batterie ed eseguire lo scambio di dati con un computer mediante un collegamento USB. Se la fotocamera è inserita nella base USB, le sue funzioni vengono disattivate.
|
|
La fotocamera dispone di un caricatore che consente di caricare la batteria una volta estratta dalla fotocamera? |
|
Sì, per questa operazione è possibile utilizzare lo speciale caricatore portatile BC-10L. Non utilizzare nessun altro tipo di caricatore.
|
|
È possibile utilizzare l'adattatore CA fornito anche in altri paesi? |
|
L'adattatore CA in dotazione supporta un voltaggio compreso nell'intervallo da 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz. Ciò significa che può essere utilizzato in quasi tutti i paesi. A seconda del paese nel quale viene utilizzato, potrebbe essere necessario ricorrere ad una riduzione o una prolunga CA sostitutiva conforme alle prese di corrente locali.
|
|
Quando non si utilizza la fotocamera per un certo periodo di tempo, è consigliabile lasciarla sulla base USB senza rimuovere la batteria? |
|
La base USB è dotata di un circuito di protezione che impedisce che la fotocamera venga sovraccaricata. Ciò consente di lasciare la fotocamera sulla base USB fino a un mese senza problemi. Se non si desidera utilizzare la fotocamera per un periodo più lungo, si consiglia di esaurire la carica della batteria completamente, quindi rimuovere la batteria dalla fotocamera. La conservazione di una batteria agli ioni di litio carica per un periodo di tempo prolungato potrebbe arrecare danni alla batteria.
|
Computer, comunicazioni, stampante e altre operazioni |
|
È possibile collegare la fotocamera a un televisore per la composizione delle immagini da registrare sullo schermo televisivo? |
|
No. Il modello EX-M1 non dispone di una connessione VIDEO OUT.
|
|
Questa fotocamera è dotata di un modulo plug-in TWAIN compatibile con Photoshop e con altre applicazioni? |
|
Non è previsto alcun modulo di plug-in TWAIN.
|
|
Come si riproduce un filmato registrato con questa fotocamera su un computer? |
|
[Windows 95/98/2000]
Installare Microsoft DirectX 8a dal CD-ROM fornito con il modello EX-M1.
Dopo l'installazione è possibile riprodurre i filmati con Windows Media Player.
[Windows Me/XP]
Riprodurre i filmati con Windows Media Player.
[Macintosh]
Riprodurre i filmati con QuickTime.
|
|
Con quale stampante QV a colori è compatibile questa fotocamera? |
|
Questa fotocamera non supporta alcuna stampante QV a colori.
|
|
Quali sono le caratteristiche e i vantaggi del formato DPOF? |
|
DPOF è l'acronimo di Digital Print Order Format, un formato che consente di specificare le immagini e il numero di copie quando si stampano le immagini registrate con una fotocamera digitale. Questa fotocamera consente di specificare determinate immagini, tutte le immagini di una cartella o tutte le immagini in memoria per la stampa nel formato DPOF. La stampa viene eseguita nel rispetto delle specifiche semplicemente inserendo la scheda SD in una stampante con compatibilità DPOF. È inoltre possibile portare la scheda in un centro di stampa specializzato per stampare le immagini in base alle specifiche della scheda senza ulteriori indicazioni di quali immagini o di quante copie stampare.
|
|
Questa fotocamera supporta la funzione PRINT Image Matching II? |
|
Sì. La riproduzione di immagini con una stampante che supporta PRINT Image Matching II consente di utilizzare informazioni relative alle condizioni di ripresa registrate con l'immagine e di riprodurre esattamente il tipo di immagine desiderato.
PRINT Image Matching e PRINT Image Matching II sono marchi di Seiko Epson Corporation.
|
|
È possibile ottenere gli stessi risultati anche con una stampante che supporta PRINT Image Matching? |
|
No.
|
|
Questa fotocamera supporta Exif Print (Exif 2.2)? |
|
Sì. La stampa con una stampante che supporta Exif Print (Exif 2.2) utilizza le informazioni sulle condizioni di ripresa registrate con l'immagine per migliorare la qualità della stampa.
|
|
È possibile collegare la fotocamera al computer mediante un cavo USB? |
|
È possibile scambiare le immagini con il computer mediante una connessione USB collocando la fotocamera sulla base USB collegata al computer.
|
|
Questa fotocamera supporta USB 2.0? |
|
No. La fotocamera supporta esclusivamente USB 1.1.
|
|
È possibile utilizzare questa fotocamera come fotocamera per PC? |
|
No.
|
Opzioni e componenti inclusi |
|
È possibile utilizzare i filtri per obiettivo disponibili in commercio con il modello EX-M1? |
|
No.
|
|
Questa fotocamera dispone di funzioni controllabili tramite telecomando? |
|
È possibile collegare un telecomando a EXILIM per la riproduzione audio.
Il telecomando non è supportato per la registrazione e la riproduzione delle immagini.
|
|
È possibile montare la fotocamera su un treppiede? |
|
No.
|
|
Questa fotocamera dispone di un copriobiettivo? |
|
No.
|
|
Quali sono le differenze tra EXILIM Original Jacket (astuccio originale di EXILIM) e EXILIM Original Genuine Leather Case (custodia in vera pelle di EXILIM)? |
|
Con EXILIM Original Jacket è possibile collegare le cuffie e registrare immagini senza dover rimuovere la fotocamera dall'astuccio. Con EXILIM Original Genuine Leather Case è possibile collegare le cuffie, ma è necessario rimuovere la fotocamera dalla custodia per registrare le immagini. Sia con l'astuccio che con la custodia è possibile portare la fotocamera con la tracolla. L'astuccio e la custodia sono due accessori acquistabili separatamente.
|
Risoluzione dei problemi |
|
Dopo l'aggiornamento del firmware non si riesce a modificare l'impostazione della lingua e la fotocamera rimane bloccata. |
|
Questo può accadere se si installa l'aggiornamento firmware su un modello EXILIM che supportava originariamente le lingue inglese, spagnolo, portoghese, cinese e coreano. Controllare l'etichetta adesiva alla base della fotocamera EXILIM. Se il "N. prodotto" qui contrassegnato è compreso tra 2.500.001B e 2.999.999B, sarà necessario ripristinare la versione precedente del firmware.
|
MP-3 |
|
È possibile creare un file MP3? |
|
EXILIM non supporta la creazione dei file MP3. Per creare file MP3, utilizzare i software di conversione MP3 disponibili in commercio.
|
|
Come si utilizza un file MP3 con EXILIM? |
|
Utilizzare il computer per inserire i file MP3 desiderati nella cartella "AUDIO" della memoria incorporata di EXILIM o nella scheda di memoria. Quindi, impostare il selettore delle modalità di EXILIM su "AUDIO" per riprodurre il file.
|
|
È supportata la riproduzione di qualsiasi file MP3? |
|
EXILIM supporta la riproduzione dei file MP3 che soddisfano i criteri descritti di seguito. Non è comunque garantita la riproduzione di tutti i file che soddisfano tali criteri.
- MPEG-1 Audio Layer 3
- Velocità bit: da 32 a 329 Kb/s, velocità bit variabile supportata
- Frequenze di campionamento: 32, 44,1 o 48 KHz
|
Audio Player |
|
Il titolo dei brani e il nome degli artisti vengono visualizzati sullo schermo del telecomando o di EXILIM? |
|
EXILIM supporta la visualizzazione del titolo delle tracce e del nome degli artisti sullo schermo della fotocamera e su quello del telecomando in base ai dati MP3 dei tag ID3 (ID3V1).
|
|
Perché sullo schermo del telecomando e della fotocamera il testo non viene visualizzato correttamente? |
|
La configurazione dei tag ID3 potrebbe non essere corretta. Per ulteriori informazioni sulla corretta configurazione dei tag ID3, consultare la documentazione fornita con il software di conversione MP3.
|
|
EXILIM supporta la riproduzione ripetuta? |
|
Oltre alla riproduzione normale, EXILIM supporta la ripetizione di tracce singole o di tutte le tracce. Non è supportata la riproduzione casuale.
|
|
La memoria di EXILIM contiene alcuni file MP3; perché è impossibile riprodurli? |
|
Verificare gli elementi descritti di seguito.
- I file MP3 si trovano nella cartella "AUDIO" della memoria EXILIM o della scheda di memoria? In caso contrario, spostarli in tali cartelle.
- I file MP3 rispondono ai criteri richiesti per la loro riproduzione con EXILIM?
- I file MP3 sono stati specificati correttamente nel file "PLAYLIST.TXT"?
|
|
Se non si crea un file "PLAYLIST.TXT", quale sequenza viene seguita nella riproduzione dei file MP3? |
|
La riproduzione dei file segue l'ordine di elencazione nella memoria.
|
|
Se si crea un file "PLAYLIST.TXT", quale sequenza viene seguita nella riproduzione dei file MP3? |
|
I file vengono riprodotti in base all'ordine di elencazione del file "PLAYLIST.TXT".
Esempio di riproduzione della struttura della cartella: riproduzione in base alla sequenza della memoria
| < \AUDIO\ > |
|
 |
 AUDI0001.MP3 |
| AUDI0002.MP3 |
|
|
POP |
 |
POPS0003.MP3
|
|
|
POP |
 |
POPS0002.MP3 |
|
|
POP |
 |
POPS0001.MP3
|
|
|
 |
ROCK |
|
ROCK0001.MP3
|
|
|
ROCK |
|
ROCK0002.MP3 |
|
|
ROCK |
|
ROCK0003.MP3
|
|
|
| Esempio di riproduzione in base al file PLAYLIST TXT: |
Ordine di riproduzione: |
AUDIO001.MP3
POPS
ROCK\ROCK0001.MP3
ROCK\ROCK0003.MP3 | AUDIO001.MP3
POPS\POPS0003.MP3
POPS\POPS0002.MP3
POPS\POPS0001.MP3
ROCK\ROCK0001.MP3
ROCK\ROCK0002.MP3 |
- Se si specifica solo il nome della cartella, tutti i file contenuti vengono riprodotti in base all'ordine in cui sono visualizzati.
- Per riprodurre un file specifico contenuto nella cartella, specificare il nome del percorso.
- Memorizzare il file "PLAYLIST.TXT" nella cartella denominata \AUDIO\.
|
|
È supportata anche la riproduzione di altri file musicali oltre ai file MP3? |
|
No.
|
|
La riproduzione di un file musicale comporta la creazione automatica nella memoria di un file denominato "LASTPLAY" (Ultima riproduzione). È possibile eliminare questo file? |
|
Il file "LAST PLAY" (Ultima riproduzione) registra le informazioni sull'ultimo file riprodotto. In tal modo, è possibile riprendere la riproduzione esattamente dal punto in cui è stata interrotta. Se si elimina questo file, la riproduzione inizierà nuovamente dal primo file dell'elenco.
|
|
Perché la nuova operazione di riproduzione non riprende dal punto in cui è stata interrotta? |
|
Controllare se è attivo il blocco della scheda di memoria SD in uso. In tal caso, EXILIM non è in grado di creare il file "LASTPLAY" (Ultima riproduzione) che indica da quale punto va ripresa la riproduzione. Per risolvere il problema, disattivare il blocco della scheda di memoria SD in modo che sia possibile scrivere nella scheda il file "LASTPLAY" (Ultima riproduzione).
|
Download |
|
Aggiornamento firmware EX-S1/EX-M1......Versione 1.12+R |
|
ATTENZIONE!
- Il firmware è stato sviluppato solo per i modelli EXILIM la cui opzione di selezione della lingua visualizzata supporta giapponese, inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano.
- NON SCARICARE O INSTALLARE IL FIRMWARE SE IL MODELLO EXILIM IN DOTAZIONE SUPPORTA LE SEGUENTI LINGUE: INGLESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE, CINESE E COREANO. In caso contrario, non sarà possibile modificare l'impostazione della lingua del modello EXILIM in dotazione né utilizzare il dispositivo.
- Per conoscere le lingue supportate dal proprio modello EXILIM, premere il pulsante "MENU", selezionare "Set Up" (Configura) e quindi "Language" (Lingua).
| <<
NON INSTALLARE IL FIRMWARE SUI SEGUENTI MODELLI EXILIM! >> |
|
Controllare l'etichetta adesiva alla base della fotocamera EXILIM. Se il codice del prodotto è compreso tra i numeri di serie di seguito riportati, la fotocamera supporta inglese, spagnolo, portoghese, cinese e coreano e non è quindi possibile installare il firmware. |
|
| EX-S1 |
N. prodotto (n. di serie) da 2.500.001A a 2.999.999A
N. prodotto (n. di serie) da 4.000.001C a 4.999.999C |
| EX-M1 |
N. prodotto (n. di serie) da 2.500.001B a 2.999.999B |
Miglioramenti offerti dall'aggiornamento
V1.10-V1.12+R
- Aggiunge una funzione Roulette immagini.
- Aggiunge una funzione Immagine allo spegnimento.
- Consente di risolvere un problema che causa lo spegnimento della fotocamera dopo aver eseguito un'operazione sul controller.
V 1.01 - V 1.10
V 1.01 - V 1.10
- Consente di risolvere il problema che causava un errore nel riconoscimento della scheda SD SanDisk da 256MB/128MB.
- Consente di risolvere il problema che causava un errore nel trasferimento dati mediante USB con una scheda MultiMedia SanDisk da 32 MB inserita.
- Aumenta la precisione dell'intensità del flash.
- Consente di risolvere il problema che ha causato la perdita della connessione durante una comunicazione dati USB.
- Ulteriori miglioramenti
Utenti a cui è consigliato l'aggiornamento
Utenti della fotocamera EXILIM su cui è ancora in esecuzione la versione 1.00 - 1.10 del firmware.
Importante!
Se l'installazione dell'aggiornamento del firmware viene interrotta a causa della scarsa carica della batteria, la fotocamera cesserà di funzionare. Accertarsi di inserire nella fotocamera delle batterie nuove prima di avviare la procedura per l'installazione dell'aggiornamento del firmware. L'utente effettua l'aggiornamento del firmware a proprio rischio e pericolo.
Verifica della versione del firmware
Sulla fotocamera in dotazione EX-S1 o EX-M1, premere il pulsante [MENU] mentre si accende il dispositivo mediante il pulsante [ACCENSIONE/SPEGNIMENTO]. Tenere premuto il tasto [MENU] finché sullo schermo non viene visualizzata la versione del firmware della fotocamera.
- Se viene visualizzato il messaggio "Ver.1.00-1.10" (Versione 1.00 - 1.10), è necessario scaricare il software di aggiornamento e installarlo nella fotocamera in uso.
- Il messaggio "Ver.1.12+R" (Versione 1.12+R) indica che la fotocamera dispone già della versione di firmware più recente e dunque non è necessario installare l'aggiornamento.
Attenzione!
- NON SCARICARE O INSTALLARE IL FIRMWARE SE LA VERSIONE CORRENTE DEL FIRMWARE INSTALLATO SULLA FOTOCAMERA È COMPRESA TRA Ver.1.00+W E 1.01+W. In caso contrario, non sarà possibile modificare l'impostazione della lingua del modello EXILIM in dotazione né utilizzare il dispositivo.
- Se per errore si esegue l'installazione del firmware su un modello EXILIM che supporta le lingue inglese, spagnolo, portoghese, cinese e coreano, eseguire la seguente procedura per ripristinare il firmware precedentemente installato.
Requisiti per l'installazione del presente aggiornamento nella fotocamera
Per installare l'aggiornamento firmware nella fotocamera, copiarlo nella directory principale (la prima directory contenuta nell'elenco dell'unità) della memoria incorporata nella fotocamera o nella scheda di memoria. Per poter effettuare tale operazione, è necessario disporre del cavo USB (in dotazione con la fotocamera) o di uno slot per scheda disponibile sul computer.
Contratto di licenza per l'utente relativo allo scaricamento del software di aggiornamento
- Per scaricare e utilizzare il software di aggiornamento, è necessario prima leggere e accettare i termini e le condizioni del Contratto di licenza per l'utente del software (di seguito "Contratto") riportato qui di seguito.
- Se dopo una lettura attenta del Contratto si accettano i termini e le condizioni riportate, fare clic sul pulsante [Accetto] per proseguire con la procedura di scaricamento.
- A prescindere dall'accettazione suddetta, il semplice scaricamento del software di aggiornamento indica l'accettazione da parte dell'utente dei termini e delle condizioni del Contratto e stabilisce un accordo contrattuale tra l'utente stesso e CASIO COMPUTER CO., LTD. (di seguito "CASIO").
- Qualora non si accettassero i termini e le condizioni del Contratto, fare clic su [Non accetto] e non scaricare il software di aggiornamento.
|
|
Aggiornamento firmware EX-S1/EX-M1......Versione 1.12+W |
|
Il firmware del modello EX-S1 è diverso dal firmware richiesto per il modello EX-M1. Gli aggiornamenti del firmware sono progettati in modo tale da non poter essere installati nella fotocamera errata. Controllare il numero del modello della fotocamera in dotazione, quindi scaricare il firmware ad essa associato.
Utenti EX-S1
Utenti EX-M1
Scaricamento del software di aggiornamento
Fare clic sul nome del file da scaricare corrispondente alla fotocamera e al sistema operativo del computer in uso.
Installazione del software di aggiornamento nella fotocamera
- Se l'installazione dell'aggiornamento del firmware viene interrotta a causa della scarsa carica della batteria, la fotocamera cesserà di funzionare. Accertarsi di inserire nella fotocamera delle batterie nuove prima di avviare la procedura per l'installazione dell'aggiornamento del firmware.
- Dopo aver copiato il software EX-S1.BIN o EX-M1.BIN nella memoria incorporata o nella scheda di memoria della fotocamera, rimuovere la fotocamera dalla base USB prima di effettuare l'installazione del firmware. Non è possibile installare l'aggiornamento del firmware se la fotocamera si trova nella base USB.
- Estrarre il file scaricato.
Utenti Windows
- Fare doppio clic sul file scaricato; l'estrazione viene effettuata automaticamente.
EX-S1_W.exe viene estratto in EX-S1_W e EX-M1_W.exe in EX-M1_W.
Utenti Macintosh
- Utilizzare Stuffit Expander o applicazioni simili per l'estrazione del file scaricato. EX-S1_W.sit viene estratto in EX-S1_W e EX-M1_W.sit in EX-M1_W.
- Aprire la cartella EX-S1_W (o EX-M1_W). All'interno tale cartella ne contiene altre due denominate EX-S1_W1 (o EX-M1_W1) e EX-S1_W2 (o EX-M1_W2).
- Aprire la cartella the EX-S1_W1 (o EX-M1_W1). All'interno è contenuto un file denominato EX-S1.BIN (o EX-M1.BIN).
- Collegare il cavo USB alla fotocamera e stabilire una connessione USB con il computer.
- Copiare il file estratto (EX-S1.BIN o EX-M1.BIN) nella directory principale (la prima directory contenuta nell'elenco dell'unità) della memoria incorporata nella fotocamera o nella scheda di memoria.
Windows | | 
Macintosh |
- Rimuovere la fotocamera dalla base USB.
-
Premere il pulsante [MENU] (figura 1) della fotocamera mentre si accende il dispositivo mediante l'interruttore [POWER] (accensione/spegnimento) (figura 2). Tenere premuto il tasto [MENU] finché sullo schermo non viene visualizzato il messaggio "PROGRAM UPDATE" (Aggiornamento programma), figura 3.
(Figura 1)
(Figura 2)
(Figura 3)
-
Nella schermata "PROGRAM UPDATE" (Aggiornamento programma) spostare il cursore da [NO] a [YES] (Sì) premendo l'apposito pulsante (Figura 4). Premere quindi il controller (Figura 5).
(Figura 4)
(Figura 5)
-
Questa procedura consente di avviare l'installazione del firmware di aggiornamento, come indicato dal messaggio "NOW LOADING" (Caricamento in corso) riportato sullo schermo della fotocamera. Al termine dell'installazione viene visualizzato il messaggio "COMPLETE" (Completato), figura 6.
(Figura 6)
- A installazione terminata spegnere la fotocamera.
- Collegare il cavo USB alla fotocamera e stabilire una connessione USB con il computer.
- Nella memoria incorporata della fotocamera o sulla sua scheda di memoria, eliminare il file predefinito EX-S1.BIN (o EX-M1.BIN).
- Quindi aprire la cartella EX-S1_W2 (o EX-M1_W2). All'interno è contenuto un file denominato EX-S1.BIN (o EX-M1.BIN).
- Nota: il file EX-S1.BIN (o EX-M1.BIN) contenuto nella cartella EX-S1_W1 (o EX-M1_W1) è completamente differente dal file EX-S1.BIN (o EX-M1.BIN) contenuto nella cartella EX-S1_W2 (o EX-M1_W2).
- Copiare il file estratto (EX-S1.BIN o EX-M1.BIN) nella directory principale (la prima directory contenuta nell'elenco dell'unità) della memoria incorporata nella fotocamera o nella scheda di memoria.
Windows
| |
Macintosh |
- Rimuovere la fotocamera dalla base USB.
-
Premere il pulsante [MENU] (figura 7) della fotocamera mentre si accende il dispositivo mediante l'interruttore [POWER] (accensione/spegnimento) (figura 8). Tenere premuto il tasto [MENU] finché sullo schermo non viene visualizzato il messaggio "PROGRAM UPDATE" (Aggiornamento programma), figura 9.
(Figura 7)
(Figura 8)
(Figura 9)
-
Nella schermata "PROGRAM UPDATE" (Aggiornamento programma) spostare il cursore da [NO] a [YES] (Sì) premendo (Figura 10). Quindi premere il controller (Figura 11).
(Figura 10)
(Figura 11)
-
Questa procedura consente di avviare l'installazione del firmware di aggiornamento, come indicato dal messaggio "NOW LOADING" (Caricamento in corso) riportato sullo schermo della fotocamera. Al termine dell'installazione viene visualizzato il messaggio "COMPLETE" (Completato)
(Figura 12)
- A installazione terminata spegnere la fotocamera.
- Controllare che la versione del firmware correntemente installata sulla fotocamera sia stata ripristinata alla versione precedente.
- Se il file di aggiornamento del firmware (EX-S1.BIN o EX-M1.BIN) è stato copiato direttamente nella memoria della fotocamera, eliminarlo. Quindi, premere il pulsante [MENU] della fotocamera mentre si accende il dispositivo mediante l'interruttore [POWER] (accensione/spegnimento). Tenere premuto il tasto [MENU] finché sullo schermo non viene visualizzata la versione del firmware della fotocamera. Se viene visualizzato il messaggio "Ver.1.12+W" (Versione 1.12+W), l'installazione dell'aggiornamento del firmware è stata completata correttamente.
- Se il file di aggiornamento del firmware (EX-S1.BIN o EX-M1.BIN) è stato copiato in una scheda di memoria, rimuovere tale scheda dalla fotocamera. Quindi, premere il pulsante [MENU] della fotocamera mentre si accende il dispositivo mediante l'interruttore [POWER] (accensione/spegnimento). Tenere premuto il tasto [MENU] finché sullo schermo non viene visualizzata la versione del firmware della fotocamera. Se viene visualizzato il messaggio "Ver.1.12+W" (Versione 1.12+W), l'installazione dell'aggiornamento del firmware è stata completata correttamente.
|
|
Contratto di licenza per l'utente finale del software |
|
1 Licenza
CASIO, in qualità di proprietario del presente Software e di altri diritti di proprietà intellettuale, conferisce all'utente la seguente licenza di copyright non esclusiva e non trasferibile conformemente ai termini del presente Contratto.
- L'utente è autorizzato ad installare e utilizzare il presente Software con la fotocamera digitale CASIO EX-S1 o EX-M1.
- È possibile eseguire una copia del Software salvandola nella scheda di memoria al fine di installare il software sulla fotocamera digitale EX-S1 o EX-M1.
2 Restrizioni
- All'utente è fatto divieto di copiare il Software, integralmente o in parte, se non nei termini previsti dal Contratto.
- L'utente non potrà modificare, variare, adattare, decodificare, disassemblare, decompilare o tentare in qualsiasi altro modo di individuare il codice sorgente del Software.
- L'utente non è autorizzato a rivendere, noleggiare, concedere in locazione e in prestito o distribuire il Software o installarlo su un server o renderlo accessibile mediante una rete.
- L'utente non è autorizzato a concedere in sub-licenza o a trasferire il Software a terzi.
- L'utente non è autorizzato ad utilizzare il Software per scopi non legali o in qualsiasi modo non conformi al presente Contratto.
3 Durata del Contratto
- Il Contratto assume valore legale vincolante nel momento in cui l'utente scarica il Software.
- Il Contratto verrà considerato inefficace e privo di validità nel momento in cui l'utente elimina tutte le copie del Software in suo possesso.
- CASIO ha facoltà di risolvere la presente licenza in caso di violazione da parte dell'utente dei termini del Contratto. Alla risoluzione del Contratto, l'utente è tenuto a eliminare immediatamente tutte le copie del software in suo possesso.
4 Limitazione di responsabilità
- Il Software viene fornito "così com'è". CASIO non rilascia alcuna garanzia espressa relativa al corretto funzionamento del software o alla mancanza di difetti o relativa alla correzione futura di tali difetti e alla idoneità del presente Software per uno scopo specifico.
- CASIO declina qualsiasi responsabilità relativa a danni inclusi, senza limitazione alcuna, danni per perdite di profitto, interruzione dell'attività commerciale e perdita di dati, derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il software, anche nel caso in cui CASIO sia stata avvertita della possibilità di tali danni.
5 Altro
- Argomenti non trattati nel Contratto o che richiedono un'ulteriore negoziazione verranno regolamentati mediante un accordo reciproco tra l'utente e CASIO.
- Qualsiasi richiesta derivante dal Contratto o ad esso correlata sarà soggetta alla legislazione del Giappone.
- Le eventuali controversie in relazione al presente Contratto saranno soggette alla giurisdizione del Tribunale distrettuale di Tokyo.
|
Manuali |
|
 EX-S1/EX-M1 (PDF: 2,98 MB) |
Help sito
Fotocamere digitali
Supporto
FAQs, Download, Manuale
Inizio pagina
Pubblicazione