Tecnologia

Impermeabilità

L'impermeabilità degli orologi CASIO è conforme alla normativa DIN 8310 o ISO 2281. Queste normative descrivono le diverse classi di impermeabilità e le procedure di verifica attraverso le quali viene determinata l'impermeabilità. Fanno eccezione i modelli che non riportano la dicitura "Water Resist". Questi orologi non devono assolutamente venire a contatto con l'acqua.

Essenzialmente, l'impermeabilità non è una qualità permanente in conformità alla normativa DIN 8310 o ISO 2281, perché le guarnizioni presenti sono soggette all'invecchiamento naturale e all'usura. Temperature estremamente rigide o elevate, solventi e cosmetici accelerano questo processo, in quanto le guarnizioni diventano prematuramente fragili e porose e l'impermeabilità dei modelli non è più garantita. Gli orologi dovrebbero essere utilizzati in gamme di temperatura "normali", ovvero comprese tra ca. +10 C° e + 50 C°.

Limiti di validità:
Queste normative sono applicabili in caso di utilizzo generico degli orologi da polso.
Gli orologi provvisti di indicazione metrica dell'impermeabilità potrebbero non essere immediatamente utilizzabili a una data profondità, poiché tale indicazione metrica si riferisce alla pressione di collaudo.
Un orologio da polso resiste all'azione dell'acqua in presenza della pressione statica indicata sull'orologio (ad esempio, 10 bar) e all'immersione teorica nell'acqua alla profondità indicata.

A causa dei movimenti in acqua, come durante una nuotata o in seguito a un colpo inferto sull'acqua, la pressione dinamica così originata può superare di diverse volte la pressione statica indicata e, di conseguenza, compromettere l'impermeabilità.

Classificazione dell'impermeabilità

Etichettatura Avvertenze sull'uso
  Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit
Scritta sul fondo della cassa Spruzzi d'acqua, pioggia Bagno, pulizia personale, doccia Nuoto, snorkling Immersione senza bombole
No information No No No No
Water Resistant No No No
Water Resist 5BAR No No
Water Resist 10BAR No
Water Resist 20BAR

Classificazione dell'impermeabilità (5 BAR / 50 M*)
L'orologio ha una impermeabilità verificata di 5 bar, che corrispondono a una pressione di una colonna d'acqua di 50 metri per centimetro quadrato. Pertanto, è indicato per un uso quotidiano come ad esempio il bagno, la doccia o il lavaggio delle mani.

Classificazione dell'impermeabilità (10 BAR / 100 M*)
L'orologio ha una impermeabilità verificata di 10 bar, che corrispondono a una pressione di una colonna d'acqua di 100 metri per centimetro quadrato. Pertanto, è indicato ad esempio per il nuoto frequente e lo snorkling.

Classificazione dell'impermeabilità (20 BAR / 200 M*)
L'orologio ha una impermeabilità verificata di 20 bar, che corrispondono a una pressione di una colonna d'acqua di 200 metri per centimetro quadrato. Pertanto, è indicato ad esempio per l'immersione senza bombole.

* L'indicazione metrica non si riferisce a una profondità di immersione, ma alla pressione atmosferica applicata nell'ambito della verifica dell'impermeabilità. (ISO 2281)