COMUNICATO STAMPA
1 settembre 2009


Casio Presenta le Fotocamere Digitali EXILIM che Riconoscono Automaticamente il Soggetto con il Nuovo Intelligent AF


Cresce il Divertimento nel Creare Fotomontaggi Dinamici con la Nuova Dynamic Photo

Milano, 1 settembre 2009 - Casio Italia S.r.l. e la sua società madre Casio Computer Co., Ltd., annunciano oggi l’introduzione di due nuovi modelli di fotocamere digitali della famiglia EXILIM, la EXILIM Zoom EX-Z450 e la EXILIM Zoom EX-Z90. Entrambe sono equipaggiate con Intelligent AF, una nuova funzione in grado di rilevare qualsiasi tipo di soggetto fotografico, in modo da determinare esattamente la zona di messa a fuoco e di esposizione. I nuovi modelli sono inoltre corredati di un CD-ROM contenente elementi grafici che possono essere utilizzati con la Dynamic Photo, l’esclusiva funzione per creare fotomontaggi animati. Con queste grafiche e la funzione Dynamic Photo, gli utenti possono creare facilmente animazioni divertenti da usare in biglietti di auguri elettronici o per altri scopi.

L’Intelligent AF rileva automaticamente il soggetto voluto

In aggiunta all’usuale Face Detection, semplicemente puntando la fotocamera verso l’inquadratura desiderata, l’Intelligent AF riconosce automaticamente qualsiasi soggetto all’interno del fotogramma e determina la zona più appropriata per la messa a fuoco e l’esposizione. Così, anche quando si fotografano animali o paesaggi, l’Intelligent AF aiuta a minimizzare il numero di foto in cui il soggetto è fuori fuoco, grazie alla tecnologia dell’analisi dell’immagine ad alta velocità dell’EXILIM Engine 4.0.

Dynamic Photo amplia le possibilità e facilita la creazione di immagini divertenti

Ulteriori miglioramenti riguardano la Dynamic Photo, la funzione che permette agli utenti di scontornare un soggetto in movimento e di inserirlo in un’altra fotografia. In passato era necessario scattare due volte la stessa foto*1 al fine di poter scontornare il soggetto in movimento, ma ora è possibile riconoscere il soggetto da una singola foto, se lo sfondo è uniforme e di un unico colore. I nuovi modelli EXILIM sono forniti di un CD-ROM contenente una selezione di oltre 150 soggetti grafici*2, inclusi personaggi animati come una torta o un petardo. Questi possono essere aggiunti a immagini statiche, l'ideale per la creazione di cartoline di auguri elettroniche animate. Il CD-ROM contiene inoltre il Dynamic Photo Manager per PC, che consente agli utenti di allegare questi fotomontaggi animati alle e-mail. La Dynamic Photo offre infinite possibilità per sorprendere amici e familiari.
*1. Acquisizione separata di foto con e senza il soggetto, mantenendo la fotocamera nella stessa posizione.
*2. Inclusi soggetti statici e in movimento.

Due Nuovi Modelli

EX-Z450
Questo elegante modello è una fotocamera digitale da 12.1 megapixel equipaggiata con un’ottica zoom 4X e un grandangolo di 28 mm (equivalente al formato 35 mm). Oltre al meccanismo di stabilizzazione dell’immagine di tipo CCD-shift, la EX-Z450 dispone di una Modalità Paesaggio per catturare stupendi panorami, e una Modalità Makeup che esalta la bellezza dei ritratti.

EX-Z90
Con una risoluzione effettiva di 12.1 megapixel e uno zoom ottico 3X, la EX-Z90 offre avanzate prestazioni di base e una vasta gamma di funzioni. Abbastanza compatta da poter stare nel palmo di una mano, la EX-Z90 è stata progettata per essere un vero e proprio accessorio di moda.

EXILIM Zoom EX-Z450 ed EXILIM Zoom EX-Z90
Fotocamere Digitali che Rilevano Automaticamente il Soggetto grazie all’Intelligent AF

Entrambi i modelli hanno una risoluzione effettiva di 12.1 megapixel

EX-Z450
Questo elegante modello è dotato di un grande schermo LCD ad alta risoluzione da 3.0 pollici con 230.400 pixel, così come un obiettivo che spazia dal grandangolo di 28 mm (equivalenti al formato 35 mm) fino allo zoom ottico 4X. Le sue avanzate prestazioni di base sono supportate da un meccanismo di stabilizzazione d’immagine di tipo CCD-shift e da una lunga durata della batteria che permette di scattare circa 550 foto con una sola carica completa.

EX-Z90
Tanto compatta da poter stare nel palmo di una mano, la EX-Z90 è disponibile in una gamma di colori che strizza l’occhio alle donne che amano un look ricercato, con un design che la rendono un vero e proprio accessorio di moda. Al fine esaltare l’attraente colorazione della fotocamera, l’ottica zoom 3X è di colore nero.

Funzioni fotografiche rese possibili dall’alta velocità di elaborazione dell’immagine

Intelligent AF
Quando la fotocamera è puntata verso l’inquadratura desiderata, la funzione di Intelligent AF rileva automaticamente il soggetto, anche se non è un volto umano, e imposta l’area di messa a fuoco e di esposizione ottimale.

Modalità Paesaggio
Questa modalità assicura stupende fotografie di paesaggi. Gli utenti possono scegliere tra l’opzione di Paesaggio Vivido, che migliora i colori dominanti della foto, oppure l’opzione di Rimozione Foschia, che produce immagini più definite in presenza di nebbia o foschia.

Funzione Makeup
La fotocamera consente di creare bellissimi ritratti. Questa funzione garantisce che i volti siano correttamente a fuoco e con una buona esposizione, migliora l’aspetto della pelle e ammorbidisce le ombre causate dalla luce solare diretta.

Programma Notturno a Mano Libera* e Funzione di Illuminazione
La fotocamera può rilevare automaticamente le situazioni difficili, come scenari notturni normalmente soggetti alla vibrazione della fotocamera, o inquadrature controluce in cui volti o sfondi possono risultare sottoesposti, e quindi utilizzare i settaggi più appropriati. Tutto quello che l’utente deve fare è premere il pulsante di scatto per catturare meravigliose immagini.
* solo EX-Z450

La Dynamic Photo può creare fotomontaggi animati ideali per cartoline di auguri elettroniche

Senza il bisogno di un computer, la Dynamic Photo permette all’utente di ritagliare le immagini del soggetto in movimento che è stato fotografato e di combinarle con un’altra immagine che andrà a costituirne lo sfondo. Il risultato è un’unica foto che contiene all’interno il soggetto in movimento. La Dynamic Photo può essere usata per creare biglietti di auguri elettronici molto originali e personalizzati. Grazie ai miglioramenti apportati a questa funzione, questi divertenti fotomontaggi animati possono essere creati ancora più facilmente.
  • Un soggetto in movimento può essere scontornato in una sola operazione, se lo sfondo è uniforme e di un unico colore.
  • E’ ora possibile ingrandire o ridurre le dimensioni del soggetto ritagliato in modo da adattarlo all’immagine in cui deve essere inserito.
  • Una Dynamic Photo può essere convertita in un filmato Motion JPEG direttamente sulla fotocamera.
  • Utilizzando il software per computer incluso, Photo Transport, è possibile caricare immagini sulla fotocamera per poterle usare nella creazione dei fotomontaggi animati.
  • Otto diversi personaggi animati (ad esempio un cuore o un dinosauro) sono preregistrati sulla fotocamera in modo che gli utenti possano subito divertirsi decorando le loro foto preferite.
  • E’ fornito con un CD-ROM contenente una selezione di oltre 150 soggetti grafici*, tra cui personaggi animati da usare per creare divertenti fotomontaggi animati.
  • Usando il software per PC incluso, Dynamic Photo Manager, è possibile allegare facilmente questi fotomontaggi animati alle e-mail.
* Inclusi soggetti statici e in movimento

Filmati HD ad Alta Risoluzione

La fotocamera dispone anche di una funzione Filmato HD. E’ sufficiente premere il pulsante “Movie” dedicato per catturare magnifici filmati alla risoluzione di 1280x720 pixel.

Nelle pagine seguenti potete trovare informazioni sulla nuova EXILIM Zoom EX-Z280:

Più divertimento fotografico per tutta la famiglia: La nuova EXILIM ZoomEX-Z280 di CASIO

La nuova fotocamera offre svariate funzioni per la massima versatilità di utilizzo

La nuova EXILIM Zoom EX-Z280 di CASIO affascina con le sue funzioni accattivanti e rappresenta la fotocamera ideale per tutta la famiglia. Che sia una festa di compleanno con gli amici, un weekend o ritratti di familiari - la nuova fotocamera EXILIM Zoom di CASIO trasforma i momenti più felici in ricordi indimenticabili. La EX-Z280 combina alte prestazioni e tanto divertimento in un corpo macchina sottile e compatto:

Fotocamera digitale elegante e ad alte prestazioni

L'EXILIM Zoom EX-Z280 è una fotocamera digitale da 12,1 megapixel effettivi che vanta uno zoom ottico 4X con un grandangolo di 26 millimetri (equivalenti al formato 35 mm) in corpo elegante e compatto. Inutile dire che si completa con le abituali funzioni ad alte prestazioni di Casio, come ad esempio il meccanismo di stabilizzazione di tipo CCD-shift e la funzione di Face Detection.

EXILIM Engine 4.0 integrato

In aggiunta alla normale CPU, l’EXILIM Engine 4.0 integra un processore di immagine ad alta velocità che consente alla fotocamera di compiere complessi calcoli come quelli richiesti ad esempio per effettuare fotomontaggi direttamente sulla fotocamera. Casio ha sviluppato il nuovo motore grafico per rendere possibili immagini belle e di alta qualità, con un’eccellente riproduzione del colore e una ricca gamma tonale, garantendo così un impatto visivo superiore e la riduzione del rumore ad alti livelli di sensibilità.

Diverse nuove funzioni per sfruttare al Massimo il nuovo EXILIM Engine 4.0

Funzione Dynamic Photo
Questa innovativa funzione consente di ritagliare un soggetto da una serie di foto scattate a raffica per poi crearne la sequenza animata. Il soggetto così scontornato può essere inserito in un'altra foto e ingrandito o ridotto per meglio adattarsi all’immagine di sfondo. Il fotografo può inoltre rifinire il suo lavoro semplicemente aggiungendo una delle animazioni preregistrate. La Dynamic Photo può essere successivamente trasformata in un filmato con il solo utilizzo della fotocamera. Questo non soltanto rende divertente lo scattare foto ma permette anche di creare fotomontaggi e video composizioni personalizzate.

Funzione Make-up
Oltre a riconoscere i volti e a regolarne la messa a fuoco e l’esposizione, la fotocamera è in grado di apportare miglioramenti per ammorbidire la pelle e attenuare le ombre causate dalla luce solare, restituendo così stupende fotografie di volti di persone. Il fotografo può scegliere tra dodici livelli di intervento che impostano la forza con cui agisce questo filtro digitale, e può vederne il risultato sullo schermo LCD durante l’inquadratura, prima ancora di aver scattato la foto.

Programma Notturno a Mano Libera e Funzione di Illuminazione
La fotocamera può rilevare automaticamente le situazioni difficili, come scenari notturni normalmente soggetti alla vibrazione della fotocamera, o la condizione di controluce in cui volti o sfondi possono risultare sottoesposti, e di conseguenza utilizzare i settaggi più appropriati. Tutto quello che l’utente deve fare per catturare meravigliose immagini è premere semplicemente il pulsante di scatto.

Tracking AF
La fotocamera incorpora una funzione automatica che insegue il soggetto nei suoi movimenti. Quando un soggetto esce dall’inquadratura la fotocamera lo tiene in memoria, in modo che quando esso entra di nuovo nel fotogramma viene riconosciuto e riagganciato dall’auto focus.

Filmati HD ad Alta Risoluzione

La fotocamera dispone anche di una funzione Filmato HD. E’ sufficiente premere il pulsante “Movie” dedicato per catturare magnifici filmati alla risoluzione di 1280x720 pixel.

Modalità Filmato YouTube™

I filmati possono essere registrati con risoluzione e qualità ottimali per l’utilizzo sul più famoso sito di condivisione video di internet, YouTube™. I Filmati possono poi essere caricati con estrema facilità utilizzando il software incluso.

L’Easy Mode aiuta i principianti rendendo le impostazioni della fotocamera facili da capire

Con l’Easy Mode, le impostazioni possibili sono limitate alla risoluzione d’immagine, flash e autoscatto, e queste sono riassunte in un menu semplificato e intuitivo.

Altre informazioni possono essere trovate su http://de.exilim.eu, http://life.exilim.eu oppure www.casio-europe.com. CASIO in generale CASIO è uno dei principali produttori internazionali di beni elettronici di consumo. Fedele al suo principio guida di "creatività e contributo", fin da quando è stata fondata nel 1957 la società si è dedicata allo sviluppo di prodotti che si distinguono per la tecnologia avanzata e l'innovativo linguaggio di design. Oggi, la gamma di prodotti di CASIO comprende orologi, macchine fotografiche digitali, telefoni cellulari (non nell’Unione Europea), dizionari elettronici, calcolatrici, strumenti musicali, proiettori, registratori di cassa, terminali portatili, e componenti elettronici come gli schermi a cristalli liquidi. Ci sono più di 12.300 dipendenti che lavorano per CASIO Computer Co., Ltd. in tutto il mondo. Oltre 100 milioni di prodotti forniti in un anno e nel corso del solo anno fiscale da Aprile 2008 a Marzo 2009, l'azienda ha realizzato un fatturato netto di 518 miliardi di yen (circa 3.8 miliardi di Euro). Puoi trovare notizie e informazioni sui prodotti Casio su www.casio-europe.com.

Download PDFPDF file