Téléchargements DT-X5

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR NAURTECH TERMINAL EMULATION AND WEB BROWSER SOFTWARE

IMPORTANT-READ CAREFULLY: This Naurtech End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Naurtech Corporation for the Naurtech software product identified above, which includes computer software and may include updates, supplements, support services, associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("SOFTWARE").

By licensing, installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, you may not use the SOFTWARE. Should the terms and conditions of this EULA conflict with any conditions or terms proposed with the purchase of licenses for SOFTWARE, including terms of Purchase Orders, the terms of this EULA shall govern.

SOFTWARE LICENSE

The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. NOTICE: This EULA does not give you any rights to install or use other Naurtech software. You must acquire separate licenses to obtain such rights.

1. GRANT OF LICENSE

This EULA grants you the following rights:
a. Software Product. Naurtech grants to you a non-exclusive and limited license to install and use a single copy of the SOFTWARE on an electronic device running the Microsoft Windows CE or XP Embedded operating system.
b. Electronic Documents. Solely with respect to electronic documents included with the SOFTWARE, you may make an unlimited number of copies (either in hardcopy or electronic form), provided that such copies are not republished or distributed to any third party.

2. COPYRIGHT

All rights, title, and copyrights in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animations, video, audio, music, text, scripts and "applets" incorporated into the SOFTWARE) and any copies of the SOFTWARE are owned by Naurtech or its suppliers. The SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions. Therefore, you must treat the SOFTWARE like any other copyrighted material, except that you may make one copy of the SOFTWARE solely for backup or archival purposes. You may use it only to reinstall the software. You may not copy any printed materials accompanying the SOFTWARE.

3. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS

This agreement only gives you some rights to use the SOFTWARE. Naurtech reserve all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement.

  • Limitations on Reverse-Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse-engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
  • Rental. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE.
  • Evaluation. For the purpose of SOFTWARE evaluation prior to license purchase, you may install SOFTWARE and use only up to the provided number (40) of time-limited connection attempts. After the evaluation period you must purchase a license to continue using SOFTWARE or you must remove SOFTWARE from your device and destroy all copies.
  • Software License. Your license for SOFTWARE entitles you to install and use only up to but not exceeding the number of software licenses purchased. Any installation or use of SOFTWARE exceeding the purchased number of licenses will be considered a violation of copyright laws and may result in civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent under the law.
  • License Registration. You will be required to provide a license ID, unique to each device, for registering your software license. As part of your software license registration, Naurtech will provide a corresponding license key for each device.
  • Software Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, license keys, and this EULA) and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE.
  • Termination. Without prejudice to any other rights, Naurtech may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions herein. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts.
  • Support Services. Naurtech may provide you with support services related to the SOFTWARE ("Support Services"). Use of Support Services is governed by Naurtech policies and programs defined elsewhere. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the SOFTWARE and subject to the terms and conditions of this EULA. Any technical information you provide to Naurtech as part of the Support Services may be used by Naurtech for its business purposes, including for product support and development. Naurtech will not disclose such technical information in a form that personally identifies you.
  • Contact. End User permits contact by Naurtech via electronic mail, faxes, telephone, postal mail, or other electronic means for any purpose, including, but not limited to Support Services and update notifications.
  • Name and Logo. Upon purchase of Naurtech software licenses, Naurtech may use End-User company name and logo, solely for the purpose of marketing and promoting its products.
  • Usage. End-User agrees to allow Naurtech to monitor the usage of the SOFTWARE, for the purpose of, but not limited to license administration and copyright enforcement.

4. UPDATE

This EULA may be updated by Naurtech at any time without any notice given to you, the individual or entity, written or otherwise. See www.naurtech.com for the current version of this EULA.

5. EXPORT RESTRICTIONS

The SOFTWARE is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. You agree that you will not export or re-export the SOFTWARE, any part thereof, or any process or service that is the direct product of the SOFTWARE (the foregoing collectively referred to as the "Restricted Components"), to any country, person or entity subject to U.S. export restrictions. You specifically agree not to export or re-export any of the Restricted Components (i) to any country to which the U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services, which currently include, but are not necessarily limited to Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan and Syria, or to any national of any such country, wherever located, who intends to transmit or transport the Restricted Components back to such country; (ii) to any entity who you know or have reason to know will utilize the Restricted Components in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons; or (iii) to any entity who you know or have reason to know has been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government. You warrant and represent that neither the BXA nor any other U.S. federal agency has suspended, revoked or denied your export privileges.

6. HIGH RISK ACTIVITIES

The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for any use requiring fail-safe performance in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, serious personal injury or severe physical and environmental damage ("High Risk Activities"), such as the operation of aircraft or nuclear facilities. You agree not to use the software in connection with any High Risk Activities.

7. SPEECH RECOGNITION

If the SOFTWARE includes speech recognition components, you understand that speech recognition is an inherently statistical process and that recognition errors are inherent in the process. Neither Naurtech nor their suppliers shall be liable for any damages arising out of errors in the speech recognition process. Naurtech does not warranty any minimum level of performance of speech components nor correctness of recognition.

8. SECURITY AND ENCRYPTION PROTOCOLS

The SOFTWARE may contain mass-market, open-source, public-domain encryption algorithms and security protocols intended to protect communications from interception or alteration by an un-authorized third party. Naurtech does not warranty nor claim that the encryption nor security protocols nor their implementation will ensure secure or confidential communications. Naurtech shall not be liable for any damages arising out of flaws in the encryption or security protocols or their implementation.

9. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS

All SOFTWARE provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial license rights and restrictions described elsewhere herein. All SOFTWARE provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with "Restricted Rights" as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or DFAR, 48 CFR 52.227-7013 (OCT 1988), as applicable. The reseller is responsible for ensuring SOFTWARE is marked with the "Restricted Rights Notice" or "Restricted Rights Legend," as required. All rights not expressly granted are reserved.

10. ENTIRE AGREEMENT

This EULA, and the terms herein for SOFTWARE, are the entire agreement for the software and support services.

11. MISCELLANEOUS

If you acquired this product in the United States, this EULA is governed by the laws of the State of Washington.
If you acquired this product in Canada, this EULA is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada. In such case, each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario.
If this product was acquired outside the United States or Canada, then local law may apply.
Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Naurtech for any reason, write to: Naurtech Corporation, 700 NW Gilman Blvd. #488, Issaquah, Washington 98027-5335.

12. DISCLAIMER OF WARRANTIES

To the maximum extent permitted by applicable law, Naurtech and its suppliers provide the SOFTWARE and any (if any) support services related to the SOFTWARE ("Support Services") AS IS AND WITH ALL FAULTS, and hereby disclaim all warranties and conditions, either express, implied or statutory, including, but not limited to, any (if any) implied warranties or conditions of merchantability, of fitness for a particular purpose, of lack of viruses, of accuracy or completeness of responses, of results, and of lack of negligence or lack of workmanlike effort, all with regard to the SOFTWARE, and the provision of or failure to provide Support Services. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE SOFTWARE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY OF OR ARISING OUT OF USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND SUPPORT SERVICES, IF ANY, REMAINS WITH YOU.

13. EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL NAURTECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS EULA, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF NAURTECH OR ANY SUPPLIER, AND EVEN IF NAURTECH OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

14. LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES

Notwithstanding any damages that you might incur for any reason whatsoever (including, without limitation, all damages referenced above and all direct or general damages), the entire liability of Naurtech and any of its suppliers under any provision of this EULA and your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the greater of the amount actually paid by you for the SOFTWARE or U.S.$5.00. The foregoing limitations, exclusions and disclaimers shall apply to the maximum extent permitted by applicable law, even if any remedy fails its essential purpose.

Si vous avez acquis votre produit Naurtect au CANADA, la garantie limitée suivante vous concerne:

RENONCIATION AUX GARANTIES

Dans toute la mesure permise par la législation en vigueur, Naurtech et ses fournisseurs fournissent le Produit Logiciel et tous (selon le cas) les services d'assistance liés au Produit Logiciel ("Services d'assistance") TELS QUELS ET AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS, et par les présentes excluent toute garantie ou condition, expresse ou implicite, légale ou conventionnelle, écrite ou verbale, y compris, mais sans limitation, toute (selon le cas) garantie ou condition implicite ou légale de qualité marchande, de conformité à un usage particulier, d'absence de virus, d'exactitude et d'intégralité des réponses, de résultats, d'efforts techniques et professionnels et d'absence de négligence, le tout relativement au Produit Logiciel et à la prestation ou à la non-prestation des Services d'assistance. DE PLUS, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE ET CONDITION DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE POSSESSION PAISIBLE, DE SIMILARITÉ À LA DESCRIPTION ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON RELATIVEMENT AU PRODUIT LOGICIEL. Vous supportez tous les risques découlant de l'utilisation et de la performance du Produit Logiciel et ceux découlant des Services d'assistance (s'il y a lieu).

EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES ET AUTRES

Dans toute la mesure permise par la législation en vigueur, Naurtech et ses fournisseurs ne sont en aucun cas responsables de tout dommage spécial, indirect, accessoire, moral ou exemplaire quel qu'il soit (y compris, mais sans limitation, les dommages entraînés par la perte de bénéfices ou la perte d'information confidentielle ou autre, l'interruption des affaires, les préjudices corporels, la perte de confidentialité, le défaut de remplir toute obligation y compris les obligations de bonne foi et de diligence raisonnable, la négligence et toute autre perte pécuniaire ou autre perte de quelque nature que ce soit) découlant de, ou de toute autre manière lié à, l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le Produit Logiciel, la prestation ou la non-prestation des Services d'assistance ou autrement en vertu de ou relativement à toute disposition de cette convention, que ce soit en cas de faute, de délit (y compris la négligence), de responsabilité stricte, de manquement à un contrat ou de manquement à une garantie de Naurtech ou de l'un de ses fournisseurs, et ce, même si Naurtech ou l'un de ses fournisseurs a été avisé de la possibilité de tels dommages.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS

Malgré tout dommage que vous pourriez encourir pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans limitation, tous les dommages mentionnés ci-dessus et tous les dommages directs et généraux), la seule responsabilité de Naurtech et de ses fournisseurs en vertu de toute disposition de cette convention et votre unique recours en regard de tout ce qui précède sont limités au plus élevé des montants suivants: soit (a) le montant que vous avez payé pour le Produit Logiciel, soit (b) un montant équivalant à cinq dollars U.S. (5,00 $ U.S.). Les limitations, exclusions et renonciations ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la législation en vigueur, et ce même si leur application a pour effet de priver un recours de son essence.

DROITS LIMITÉS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN

Tout Produit Logiciel fourni au gouvernement américain conformément à des demandes émises le ou après le 1er décembre 1995 est offert avec les restrictions et droits commerciaux décrits ailleurs dans la présente convention. Tout Produit Logiciel fourni au gouvernement américain conformément à des demandes émises avant le 1er décembre 1995 est offert avec des DROITS LIMITÉS tels que prévus dans le FAR, 48CFR 52.227-14 (juin 1987) ou dans le FAR, 48CFR 252.227-7013 (octobre 1988), tels qu'applicables.
Sauf lorsqu'expressément prohibé par la législation locale, la présente convention est régie par les lois en vigueur dans la province d'Ontario, Canada. Pour tout différend qui pourrait découler des présentes, vous acceptez la compétence des tribunaux fédéraux et provinciaux siégeant à Toronto, Ontario.

Si vous avez des questions concernant cette convention ou si vous désirez communiquer avec Naurtech pour quelque raison que ce soit, ou écrire à: Naurtech Corporation, 700 NW Gilman Blvd. #488, Issaquah, Washington 98027-5335. USA.