Tecnología

Resistencia al agua

La resistencia al agua de los relojes de CASIO cumple la norma DIN 8310 o ISO 2281. Estas normas describen los distintos tipos de resistencia al agua y el procedimiento de prueba mediante el que se calcula dicha resistencia. No se consideran resistentes al agua los modelos no denominados ""Water Resist"". Estos relojes no deben entrar en contacto con el agua bajo ningún concepto.

En realidad, la resistencia al agua según DIN 8310 o ISO 2281 no es una característica con garantía a largo plazo, puesto que las juntas del reloj están sometidas al envejecimiento natural y al desgaste. Unas temperaturas extremadamente altas o bajas, el contacto con disolventes o con cosméticos aceleran este proceso, de modo que las juntas se vuelven quebradizas y porosas, y ya no se puede garantizar la resistencia al agua del reloj. Los relojes deben utilizarse en intervalos de temperatura ""normales"", entre aprox. + 10 °C y + 50 °C.

Validez:
Estas normas son aplicables al uso general de relojes de pulsera.
Los relojes en los que se especifican los metros a los que pueden sumergirse normalmente no pueden utilizarse directamente a esa profundidad, puesto que los datos de resistencia al agua solo representan la presión a la que el reloj se ha sometido durante las pruebas.
Un reloj de pulsera soporta el contacto con el agua a la presión estática indicada en el reloj (p. ej. 10 bares) y teóricamente permite la inmersión en el agua hasta la profundidad establecida.

Pero durante el movimiento en el agua, como por ejemplo al nadar o al agitar los brazos bajo el mar, la presión dinámica creada puede superar bastante a la presión estática indicada, lo cual pondría en entredicho la resistencia al agua establecida.

Clasificación de resistencia al agua

Identificación Instrucciones de uso
  Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit Wasserdichtigkeit
Grabada en la parte inferior de la carcasa Salpicaduras de agua, lluvia Baño, ducha, lavado Nadar, bucear con esnórquel nmersión libre sin equipo
Sin indicación No No No No
Water Resistant No No No
Water Resist 5BAR No No
Water Resist 10BAR No
Water Resist 20BAR

Clasificación de resistencia al agua (5 BAR / 50 M*)
Este reloj se ha puesto a prueba a una resistencia al agua de hasta 5 bares, lo cual corresponde a la presión de una columna de agua determinada de 50 metros, ejercida en un centímetro cuadrado. Por ello, el reloj es apto para el uso diario, como p. ej. en el baño, la ducha o mientras se lava las manos.

Clasificación de resistencia al agua (10 BAR / 100 M*)
Este reloj se ha puesto a prueba a una resistencia al agua de hasta 10 bares, lo cual corresponde a la presión de una columna de agua determinada de 100 metros, ejercida en un centímetro cuadrado. Por ello, el reloj es apto para, p. ej., nadar habitualmente o bucear con esnórquel.

Clasificación de resistencia al agua (20 BAR / 200 M*)
Este reloj se ha puesto a prueba a una resistencia al agua de hasta 20 bares, lo cual corresponde a la presión de una columna de agua determinada de 200 metros, ejercida en un centímetro cuadrado. Por ello, este reloj es apto para, p. ej., la inmersión libre sin equipo.

*El dato relativo a los metros no hace referencia a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se utiliza durante las pruebas de resistencia al agua. (ISO 2281)