Firmware-Update

Sicherheitsmaßnahmen vor der Installation des Firmware Updates

• Bitte beachten Sie, dass die Installation des Firmware Updates nicht rückgängig gemacht werden kann. Ist die neue Version auf der Kamera installiert besteht keine Möglichkeit, die ursprüngliche Version wiederherzustellen.
• Das Update der Firmware kann nicht durchgeführt falls die externe Stromversorgung mit der Kamera verbunden ist. Bitte laden Sie den Akku vor dem Durchführen des Update vollständig auf.
• Wird die Kamera während der Durchführung des Update-Vorgangs über den Akku mit Strom versorgt, sorgt eine Sicherheitsfunktion dafür, dass das Update nicht durchgeführt werden kann, wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist.
• Nachdem Sie die Update-Datei in den internen Speicher oder auf eine Speicherkarte kopiert haben, trennen Sie die Verbindung zum Computer, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Firmware kann nicht aktualisiert werden, solange eine Verbindung zwischen Kamera und Computer besteht.

Installation des Firmware Updates

1. Entpacken Sie die heruntergeladene Update-Datei.
   
   *Windows:
   Starten Sie die heruntergeladene selbstextrahierende Datei EX-F1_110.exe mit einem Doppelklick. Geben Sie als Zielverzeichnis einen beliebigen Ordner auf der Festplatte an. Die eigentliche Update-Datei hat den Namen EX-F1.BIN.
   
   *Macintosh:
   Extrahieren Sie das heruntergeladene Dateiarchiv EX-F1_110.sit mit einem Programm wie z.B. Stuffit Expander (Zielpfad: ein beliebiger Ordner auf der Festplatte). Der Name der entpackten Update-Datei lautet EX-F1.BIN.
   
   
2. Verbinden Sie die Kamera über die mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Computer und stellen Sie eine USB-Verbindung her.
3. Kopieren Sie die entpackte Datei (EX-F1.BIN) in das Stammverzeichnis (d.h. direkt auf den Datenträger und nicht in einen Unterordner) des internen Speichers oder der Speicherkarte.
   
   
   WindowsMacintosh
4. Trennen Sie die USB Verbindung zwischen Kamera und Computer.
5. Halten Sie die [MENU]-Taste gedrückt (Abb. 1) während Sie die Kamera einschalten (Abb. 2). Halten Sie die [MENU]-Taste solange gedrückt, bis die Meldung "PROGRAM UPDATE" auf dem Display erscheint (Abb. 3).
   
   

   Hinweis:

   Wenn die Kamera zum Zeitpunkt der Installation mit Akkustrom versorgt wird, schaltet sich im Falle von ungenügender Ladekapazität des Akkus eine Sicherheitssperre ein, welche die Installation des Updates verhindert. In diesem Fall wird nur die Firmware Version angezeigt, nicht jedoch der PROGRAM UPDATE-Bildschirm. Bitte stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, wenn Sie das Firmware Update installieren.
   
   
   Abb. 1
   
   
   Abb. 2
   
   
   Abb. 3
   
   
6. Bewegen Sie den weißen Auswahlbalken im PROGRAM UPDATE-Bildschirm mit Hilfe der Navigationstasten (Abb. 4) auf YES und bestätigen Sie mit der [SET]-Taste (Abb 5).
   
   
   Abb. 4
   
   
   Abb. 5
   
   
7. Das Firmware-Update wird nun durchgeführt. Während des Vorgangs wird die Meldung NOW LOADING auf dem Bildschirm angezeigt. Bitte trennen Sie das Gerät während dieser Zeit nicht vom Strom und betätigen Sie keine der Tasten! Die Installation ist abgeschlossen, wenn auf dem Display der Kamera folgende Meldung erscheint:
   
   
   Abb. 6
   
   
8. Schalten Sie die Kamera nun aus.
9. Überprüfen Sie, ob das Firmware-Update korrekt durchgeführt wurde. Löschen Sie zunächst die Update-Datei aus dem Speicher der Kamera bzw. von der Speicherkarte (entweder manuell über den Computer oder durch eine Formatierung des Speichermediums über das Kameramenü) und schalten Sie die Kamera anschließend aus. Halten Sie nun die [MENU]-Taste gedrückt während Sie die Kamera einschalten. Wird Ihnen nun "Ver.1.10" angezeigt, so wurde das Firmware-Update erfolgreich durchgeführt.

Wichtig:

• Bitte sichern Sie den Inhalt des kamerainternen Speichers bzw. der Speicherkarte, von der das Firmware-Update durchgeführt werden soll auf der Festplatte Ihres Computers, bevor Sie mit der Durchführung des Updates beginnen.
• Die Installation des Updates kann Änderungen in der Dateigröße der aufgenommenen Bilder, der Startzeit, der Aufnahmegeschwindigkeit, Aufnahmeintervallen, Benutzereinstellungen, etc. verursachen.
• Wird die Installation des Updates durch ungenügende Stromversorgung unterbrochen kann dies ernsthafte Schäden an der Kamera verursachen. Bitte stellen Sie unbedingt sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie mit der Durchführung des Updates beginnen.
• Sollte die Kamera nach der Durchführung des Updates nicht mehr ordnungsgemäß reagieren, setzen Sie sich bitte mit unserer Service-Abteilung in Verbindung. Die entsprechenden Adressen finden Sie unter folgendem Link:
  www.casio-europe.com/de/support/repair/
• Bitte beachten Sie, dass die Installation dieses Firmware-Updates nicht rückgängig gemacht werden kann. Ist dieses Update auf der Kamera installiert, besteht keine Möglichkeit, die ursprüngliche Version wiederherzustellen.